—
Жаль, что дон Роберто сейчас в плавании, зато его супруга будет
очень рада встретить вас в Венетте!
—
Разве Джулия не в Аримине? — вырвалось у меня против
воли.
—
Нет, похоже, ей веселее коротать время с её братом, чем со
свекровью, — подмигнул капитан.
—
Видишь, как удачно всё складывается! — воскликнул
Манриоло.
Я
снова толкнула его ногой, пытаясь привлечь к себе внимание. «Кто он
такой, этот Алонзо Кариньяно? — спросила я беззвучно, одними
глазами. — Он показал тебе какой-нибудь знак от твоего бывшего
хозяина? Кольцо, кинжал, письмо хотя бы?». Ответом мне была только
счастливая бессмысленная улыбка.
Впрочем, может быть, я зря себя накручиваю.
Какая разница, кто он такой, этот капитан, пират или кондотьер,
главное — что он привезёт нас в Венетту! Я снова увижу Джулию,
увижу Алессандро! Сердце предательски толкнулось в ребра, и я
поспешно опустила глаза, прячась от проницательного взгляда синьора
Алонзо.
Иногда Алессандро снился мне, и это были сны,
полные грусти. Я тосковала по нему. Пыталась вспомнить его черты,
его особенную улыбку, приподнимающую уголки губ. Его привычку
отступать в тень, когда кто-нибудь слишком пристально таращился на
его шрам. Мне часто снилось, будто я искала его в венеттийском
порту, расспрашивая всех и каждого, пока кто-нибудь не разворачивал
меня в сторону моря, показывая на белое пятнышко парусов,
исчезающее вдалеке. В своих снах я всегда опаздывала. И каждый раз,
вглядываясь в слепящую полосу моря, разделяющую нас с Алессандро, я
просыпалась с горящим лицом и болью в груди.
Манриоло вдруг хлопнул меня по плечу,
заставив очнуться: «Поверьте, она тоже рада! Просто женщины
привязываются к дому, как кошки, и их тяжело сдвинуть с места!» Они
с капитаном пьяно расхохотались. Внезапно убогая хижина в Перне
показалась мне уютным убежищем по сравнению с веселым угаром,
царившим в таверне. По мере того как темнело, столы заполнялись
шумными, гогочущими людьми. Мимо нас постоянно кто-то шатался,
задевая нас то кружками, то локтями. Пора было уводить отсюда
Манриоло, пока он не наделал бед. Сгоряча он мог такого натворить,
что нас потом ещё десять лет вспоминать будут!
«А
ты вылей ему ведро воды на башку, — посоветовал Пульчино, снова
проявив саркастический интерес к нашей беседе. — Враз
протрезвеет!»