Королева должна умереть - страница 45

Шрифт
Интервал


Я едва сдерживаюсь, но глотаю обиду. Не хочу распрей среди рыцарей. Персиваль объяснил мне, почему Кай так почитает Ютэра. В детстве Артура передали на воспитание в семью Кая, и они стали назваными братьями. Когда им исполнилось четырнадцать, король Дал Риады забрал их в свое войско. И Ютэр, и Артур для Кая — семья. Я уважаю чужие чувства, но заставлю считаться и с моими. Сэр Кай каждый раз испытывает мое терпение, и сейчас подошел слишком близко к краю.

— Я не выйду замуж, я обязана выдержать год траура, — напоминаю магу и рыцарям. — Вы принесли присягу королеве и сделали выбор. — С вызовом смотрю на Кая: — И Ютэр сделал выбор: мое вино с ядом он выпил сам.

Лицо рыцаря багровеет, он еле сдерживается, чтобы не сказать какую-нибудь грубость.

— Ты тоже свободен в своем выборе, рыцарь. Можешь отказаться от клятвы, я тебя не держу!

Сэр Кай сжимает кулаки, но молчит. А я завершаю перепалку, обращаясь к чародею:

— Скажи, Мирдин, какова цена за нашу помощь?

Как только верховный маг озвучивает вознаграждение, по залу проносятся удивленные возгласы.

— Нечего роптать! За такую награду можно купить еще одну армию! — гневаюсь я. — Поедете за чашей! И юную деву перевезете через пролив. А если надо, и овец на другой конец света перегоните. Артур, куда предстоит держать путь?

Рыцари замолкают, а полководец поясняет:

— Святой Грааль хранится в Красном замке Мунсальвеш. По преданиям чашу охраняют четыре древних рыцаря-дракона и не каждого пускают в замок.

— За чашей отправляются сэр Галахад, сэр Персиваль и сэр Ланселот, — объявляю я. — Кто из рыцарей возьмется доставить принцессу Изольду правителю Корнуолла?

— Сэр Тристан, — предлагает Кай. — Он знает, как нужно себя вести с дамой. Боюсь, меня и Ивейна принцесса испугается и сбежит по дороге. А если поедет Артур, то он может попортить товар.

Рыцари вновь шутят, а Мирдин задумался:

— Тристан, насколько я помню, король Марк твой родственник. Дядя, не так ли?

Рыцарь мрачнеет, а я вспоминаю его историю. Именно король Марк забрал у Тристана трон и царство.

— Когда-то мой отец правил в Корнуолле. Но все изменилось, и власть перешла к его брату. Я не желаю встречи с королем Марком. Передайте это задание другому.

Мирдин качает головой, на его устах змеится улыбка — маг знает гораздо больше, чем мы.

— Сэр Тристан, вы ведь раньше встречались с принцессой Изольдой? Тогда вам легче других выполнить это задание.