«Рэй Ганс Питон, двадцать два
года, холост.
Стажёр третьей гимназии города
Лэнсом. Участник нелегальных боёв в подвале «У Рика».
Овеумнозависимый. Не принадлежит ни к одной из тотемных структур,
ни к одному из благородных родов. В нарушении Списка Чистых замечен
не был… до сегодняшнего дня…».
— Откройте чемодан, мистер Питон, —
велел инспектор и кивком указал на мой учительский стол. — Мы
знаем, что вы прячете его там, под столом.
— Давайте сами откроем, сэр, —
предложил один из подручных инспектора.
Но тот гаркнул:
— Чемодан не трогать! На нём может
быть сильфова печать, трансмутационная пыль или ещё какая дрянь. Вы
имеете дело с овеумным ловкачом, придурки!
Инспектор не сводил с меня
глаз, а ствол его «питбуля» продолжал упираться мне в
лоб, не давая ни единого шанса для перехода к обороне. И
я отлично знал, с кем имею дело: если дёрнусь, инспектор вышибет
мне мозги без особых сожалений, даже не моргнув глазом.
— Откройте чемодан, мистер Питон, —
снова потребовал он. — Покажите нам свои вещи. Если в них нет
ничего запрещённого Списком Чистых, то мы отпустим вас с
извинениями.
Я прищурился.
— Дождёшься от вас, как же.
— Вы утверждаете, что у вас нет
запрещённых вещей в чемодане, мистер Питон?
— У меня и чемодана-то нет,
Тильдо.
Ноздри Жан-Жермеса раздулись, в глазах
сверкнула угроза. Он ещё сильнее вдавил ствол «питбуля» мне в
лоб.
— Я вам не друг, и не родственник, —
прошипел он. — Я старше вас на сорок лет, и не стоит называть меня
по имени. Я таких наглых сосунков как вы, ем десятками на обед…
мистер Пито-о-н.
Меня аж передёрнуло. И этот туда
же.
Но стоило мне вздрогнуть, как трое
полицейских вскинули ружья и взяли меня на мушку. Чёрт, и как мне
теперь выкручиваться?..
Всех четверых сразу я вряд ли
одолею, быстрее они превратят меня в решето. Жан-Жермес
недурно подготовился: хитро отвлёк меня на Хиггинса, подстраховался
бригадой вооружённых парней, а теперь ещё и ствол к голове прижал
так, что не двинуться.
— Откройте чемодан, — процедил он. —
Почему вы так яростно среагировали на слова вашего ученика, Юджина
Хиггинса? Вы собирались убить его, это очевидно. Вы хотели убрать
свидетеля. Он видел, как вы употребляли овеум. И если я найду в
вашем чемодане хоть одну дозу… — От злости старик поджал тонкие
мятые губы так, что они почти исчезли.