Вскоре он потерял свою цель из виду, но ему не было нужды за ней шпионить. Он и сам отлично понимал, куда она направляется. Главная улица петляла сквозь кварталы Закатного города, столицы Гнилого королевства, и вела точно к центру, к гигантскому дворцу на невысоком пологом холме. Зетлаф бросил горсть медяков из кармана нищему, насилу оторвался от прилипшей к нему шлюхи, разогнал стайку бездомных ребятишек, которые самозабвенно колотили палками кота. Наконец перед ним выросли замковые ворота.
Стражники скрестили копья, чтобы преградить ему путь.
– Проваливай, бродяга, – гаркнул один из них. – Милостыню здесь не подают.
Зетлаф с досадой поморщился. Неужели никогда не запомнят? Он снял с головы капюшон и показался им.
– Не бойтесь, воровать не стану.
– Господин! – мигом стушевался стражник. – Простите, не признали вас в этом облачении. Конечно, проходите.
Зетлаф окинул служивых ядовитым взглядом и шагнул за поднятую для него решетку. Но пошел не в замок, а на задний двор, где помещались солдатские казармы, кухня и конюшня.
Телегу разгружали возле лошадиных стойл. Возница забрался на нее и деловито махал руками. Якобы командовал слугами, которые стягивали трупы вниз и швыряли в новую бесформенную кучу. Видимо, пользы от такого руководства было мало, потому что в нехитрой работе разгрузчиков совершенно ничего не поменялось, когда Зетлаф рывком стащил возницу на землю и прижал к стене.
– Скажи, ты законченный идиот? – вкрадчиво прошипел он вполголоса.
В первые секунды пузатый остолбенел. А потом осознал, кто обращается к нему в таком тоне, и разозлился не на шутку.
– Чего тебе, оборванец? – яростно рявкнул толстяк. – Это тебя я нынче дерьмом окатил? Так не надо было под копыта лезть. И как ты изловчился прошмыгнуть за ворота?
– Ты говоришь с верховным советником короля Латиста, – процедил в ответ Зетлаф. – И с придворным казначеем.
Мелкие глазки забегали под жировыми складками. Мужичку понадобилось время, чтобы переварить эти сведения.
– Вы, господин, – пролепетал он наконец. – Но как же, зачем вам… Одни, без охраны, в таких обносках…
– Полезно бывает собрать информацию в городе, – доверительно сообщил Зетлаф. – Сам посуди, если бы не прошелся по улице, я бы не узнал, какие глупости ты вытворяешь.
– А что я вытворяю? – подбоченился толстяк. – Я, между прочим, трупы привез.