Общаясь в баре с посетителями, я в очередной раз подметил, что Андрей с трудом объясняется по-английски. Также нелепо он говорил везде, куда бы мы с ним ни приходили. Это было странно, ведь он уверял, что у него высокий уровень коммуникации и он может общаться без переводчика в разных ситуациях. Подозрительно косноязычный молодой человек, на фоне которого я смотрелся гораздо выгоднее, хотя меня разделял с окружающими языковой барьер размером с толстую звуконепроницаемую бетонную стену. Даже это препятствие оказалось не в силах сдержать моё рвение начать межнациональную беседу с подвыпившей дамой. Но разговор как-то не ладился. Женщина оказалась очень шумной, постоянно жестикулировала, несла какую-то дичь, а потом залезла на стол и начала громко выражаться отборным русским матом. Она делала это с огромным удовольствием, заводя пьяную толпу. Я смотрел на этот цирк со стороны:
– А ещё говорят, что русские пить не умеют… Пора сваливать. Где же Андрей?
Друг исчез, не попрощавшись, позабыв рассчитаться. Оплатив счёт, я пошёл домой, продолжая слышать за спиной крепкие ругательства и шум толпы. Дома никого не было. Я выключил свет, завалился на кровать и приготовился ко сну.
Глубокой ночью дверь в комнату резко распахнулась. Я открыл глаза и увидел в проёме силуэт, который слегка покачивался.
– Пришёл… Где был?
Андрей откашлялся таким матерым прокуренным голосом, что немало удивил меня. Затем он молча залез под одеяло. Я почувствовал жуткий перегар, от которого стало резать глаза. Вонь была адской, словно человек не мылся месяцами.
– Андрей, где можно было так напиться? Иди в душ! – толкал я его.
– Мм… – мычал он в ответ.
– Что это? Что вообще происходит?!
Я пригляделся. Формы тела были отнюдь не мужские. Оказалось, передо мной лежал не Андрей, а незнакомая женщина с грязными, засаленными волосами. Я начала расталкивать её.
– Ты кто?!
– Fuck off!62
– Вставай давай!
– Fuck… Fuck!63
В этот момент домой вернулся Андрей, он включил свет. Тогда мы отчётливо увидели в кровати грязную бичиху маргинальной наружности, наглухо пропахшую табаком и спиртом.
– Это что тут творится?! Это кто? – вытаращив глаза, удивился Андрей.
– Твоя подруга! – захохотал я.
Борясь с отвращением, мы начали поднимать незваную гостью, хотя даже прикасаться к ней было страшно, чтобы не подхватить какую-нибудь заразу. Она дёргалась, кричала в припадках, плевалась, но в конечном итоге нам удалось выпроводить её.