Я пил вино и не чувствовал вкуса. Я чувствовал только её.
Нико и Энн подошли ко мне. Он сказал:
– Данте, мы пойдём. Немного пройтись и вернёмся на яхту. Не скучайте.
В его голосе была лёгкость человека, у которого всё просто: женщина рядом, день – в лужёной чаше вина, а ночь впереди – как продолжение счастья.
Я кивнул. Не стал задерживать их, потому что хотел остаться с ней. Хоть на шаг ближе.
Она села напротив. Огляделась.
– Здесь прекрасно, – говорит она. – Здесь можно жить. Без мыслей. Без проблем. Без… всего.
Я смотрю на неё. Долго.
– Ты хочешь жить здесь?
– Если бы могла – с удовольствием.
Она улыбается. Но не так, как раньше. Сейчас – как человек, который впервые говорит о себе, не играя роль.
Я не отвечаю. Просто допиваю вино.
Она встаёт. И мы выходим.
Солнце скользит по крышам, тени становятся длиннее.
И в этот момент, на углу, у нас на пути – пара. Муж и жена. Пожилые. Он – в светлой рубашке. Она – в голубом платье с маленьким ожерельем.
Они останавливаются. Женщина смотрит на Кейт.
– E voi due… siete perfetti insieme. (А вы двое… вы идеально подходите друг другу.)
И он, её муж, хлопает меня по плечу.
С любовью.
Как будто я давно женат на Кейт – и просто веду её в ресторан, как это делают по выходным.
Кейт делает вдох. Хочет ответить. Наверное, сказать:
– Мы не…
Но я подхожу.
Обнимаю её за талию.
Крепко. Но мягко.
– Grazie, – говорю я. – Siete adorabili.(Спасибо. Вы восхитительны.)
Она замирает.
Смотрит на меня.
Ни слов. Ни шутки. Ни укола.
Просто – смотрит.
И в этом взгляде – вопрос.
Но ответа пока нет.
Пока.
***
– Почему ты им не сказал, что мы не пара? – спросила я, когда мы свернули в переулок.
Он шёл рядом. Неспешно.
Рядом – но не близко.
Тишина между нами была плотной, как июльский воздух перед грозой.
– А зачем? – ответил он, не глядя. – Ты хотела их расстроить?
– Они бы пережили, – сказала я. – Старики. Но не дураки.
– А я? – он остановился. – Я бы пережил?
Я замерла.
Посмотрела на него. Он повернулся ко мне, лицо в полутени. Свет падал сверху, подсвечивая скулы.
– Это… – я сжала пальцы. – Это просто неловко. Я хотела сказать правду.
– Правда, Кейт, – он сделал шаг ближе, – это то, что у нас ничего не было. Но никто не сказал, что между нами ничего нет.
– Это разные вещи.
– Не для меня.
– Ты обнял меня. – Я смотрела прямо, в его лицо. – Как будто имел право.