Шерлок Холмс. Знак четырёх. Часть 2 - страница 5

– Кто?

– Ну же, Ватсон! Ответ очевиден. Посылки отправляют наследники майора Шолто.

– Гм… Зачем они это делают?

– Полагаю, им известна какая-то тайна. А жемчуг они присылают мисс Морстен в качестве вознаграждения.

– За что, Холмс? – я окончательно запутался.

– Ответ на этот вопрос мы найдём позднее. Сегодня мисс Морстен пришло письмо от неизвестного. Вспомните слова из письма, Ватсон: «С вами поступили несправедливо». Странный намёк. Согласны? Это может быть как-то связано с таинственным исчезновением капитана Морстена.

– Удивительно, что письмо пришло только сейчас, а не сразу после смерти майора, – задумчиво проговорил я. – И с несправедливостью не совсем понятно. Какая именно несправедливость?

– В этом деле много таинственного, но, я надеюсь, наша сегодняшняя поездка многое прояснит. Кстати, нам пора выходить. Мисс Морстен уже здесь.

– Почему вы так решили? – быстро спросил я, расправив плечи.

– Во-первых, сейчас ровно шесть часов вечера, а я просил мисс Морстен не опаздывать. Во-вторых, я слышал, как к дому подъехал кэб[2].

– Вот оно что, – протянул я, смутившись.

– Как видите, Ватсон, всё объясняется очень просто, – засмеялся Шерлок Холмс.

По дороге в театр мисс Морстен с готовностью отвечала на вопросы Холмса.

– В своих письмах отец всегда упоминал майора Шолто. Их давно связывала крепкая преданная дружба. Да, мистер Холмс, есть ещё кое-что… В бумагах отца я обнаружила непонятный документ. На всякий случай я взяла его с собой. Возможно, вас он заинтересует.

Холмс взял из рук Мэри Морстен лист бумаги, достал лупу и погрузился в изучение документа.

– Когда-то этот лист крепился кнопками к доске, – растягивая слова, произнёс Холмс. – Кстати, бумага изготовлена в Индии. На самом листе начерчен план дома. Точнее, план одного его крыла. Комнаты, коридоры… А здесь что? Интересно. Сделанный красными чернилами крест. Над крестом карандашная надпись: «3,37 слева». Хм-м!.. В левом углу непонятный иероглиф. Он похож на четыре стоящие друг за другом креста. После иероглифа написано: «Знак четырёх – Джонатан Смолл, Мохаммед Сингх, Абдулла Хан, Дост Акбар». Не думаю, мисс Морстен, что этот документ имеет отношение к вашему делу. Но могу с уверенностью сказать, что он лежал в записной книжке.

– Как вы это определили, Холмс? – я с удивлением посмотрел на приятеля.