– Остановились сходить в туалет. У вас все хорошо? – шепотом спросила она. Из-под брезента послышались два тихих «угу». – Скоро приедем. Если еще раз остановимся – не шевелитесь и не издавайте ни звука.
В тот самый момент один из спрятавшихся пассажиров закашлялся, сотрясая брезент. Лана задумалась, стоило ли вообще подвергать его долгому путешествию на холоде, ведь это могло его прикончить. Но альтернатива была хуже смерти.
– Подыши глубоко… если сможешь, – сказала Лана.
Подошла Коко и залезла на лежавшую в кузове запаску.
– Давай возьмем Юнгу к себе. У нее такой несчастный вид.
– И к кому на колени она сядет? – спросила Лана.
Юнга была высотой с небольшую лошадку, но вдвое толще.
– А давай я сяду в кузов, а ты ее с собой посадишь, – на полном серьезе предложила Коко.
– Без куртки – ни в коем случае. Еще не хватало, чтобы ты пневмонией заболела!
Они снова тронулись, и через десять секунд Юнга протяжно завыла. Нервы у Ланы были на пределе. Лишнее внимание сейчас им было совсем ни к чему. Если подумать, сама идея ехать сюда представлялась абсурдной. Пару дней назад она казалась хорошей, но теперь Лана сомневалась, а не сошла ли она с ума.
– Да что не так с этой собакой? – раздраженно выпалила она.
Коко повернулась, и Лана почувствовала на руке ее горячее дыхание.
– Юнга боится, – тихо произнесла она.
У Ланы заныло сердце.
– Ох, милая, все мы немного боимся. И это нормально, учитывая ситуацию. Но вот что я тебе обещаю: я сделаю все, что в моих силах, чтобы тебя уберечь.
– Но ты нас почти не знаешь, – заметила Коко.
– Вас знал мой отец, а вы знали его, верно? – сказала Лана. – И не забудьте: если кто спросит, рассказываем нашу легенду.
Они проговорили легенду много раз, но чего можно ждать от детей? Разве могла она быть уверена, что те все запомнили? У Ланы было не так уж много опыта общения с детьми. Своих у нее не было, племянников и племянниц на островах тоже, и их отсутствие она ощущала остро, как ноющую боль в сердце. Одно время она представляла, что когда-нибудь у нее будут дети, но эта мечта приказала долго жить. Остались лишь слезы и разочарование.
Она вспомнила Бака. Вот же как бывает: представляешь себе совместное будущее с человеком, а в итоге все складывается совсем иначе. И тот, кого ты считала любовью всей жизни, разбивает тебе сердце. Она заморгала, отгоняя мысли о нем.