Входит сестра.
– Доктор, вас к телефону.
– Прошу вас, – говорит доктор, – успокойтесь, вы все еще взволнованы. Как только ребенок появится на свет, приходите снова ко мне. Тогда мы сможем поговорить о мерах предохранения. Только не слишком-то полагайтесь на период кормления. Так что… мужайтесь, юная леди.
Сезам жмет руку Ягненку и пытается поспешно удалиться.
– Я… Я бы хотел… – Голос Пиннеберга дрожит, он хватается за свой бумажник.
– Ах да… – Сезам разворачивается в дверях и оценивающе смотрит на них обоих. – За прием пятнадцать марок.
– Пятнадцать… – тихо повторяет Иоганнес и тянется к бумажнику, но доктор уже ушел. Он неловко достает купюру в двадцать марок, смотрит, как сестра выписывает квитанцию и берет ее.
Он напряженно хмурится:
– А мне удастся возместить эти пятнадцать марок в больничной кассе? Да ведь?
Сестра озадаченно смотрит на него, затем на Ягненка.
– Беременность, да? – И дальше, не дожидаясь ответа: – Нет. Это не тот диагноз, за который можно взыскать плату из больничной кассы.
– Пойдем, Ягненок – говорит он.
Они медленно спускаются по лестнице. Уже у двери Ягненок останавливается и сжимает его ладонь.
– Не грусти так… Пожалуйста, не нужно. Все будет хорошо.
– Да, да, – бормочет он, глубоко о чем-то задумавшись.
Они шли вдоль по улице Ротенбаум, затем повернули на Майнц. Здесь высокие дома, много людей, машины сбиваются в пробки. Уже продаются вечерние газеты, но никто не обращает на них внимания.
– Он сказал, что я неплохо зарабатываю, – Пиннеберг первый прервал молчание, – и берет с меня пятнадцать марок. Из ста восьмидесяти. Разбойник!
– Я справлюсь, вот увидишь, – пожимает плечами Ягненок.
– Ох, милая моя, – воскликает он.
С Майнц они вышли на Крюмпервег, и вокруг стало очень тихо.
– Теперь многое стало понятно, – говорит Ягненок.
– Что тебе понятно? – спросил Пиннеберг.
– Ну, меня иногда подташнивало по утрам… и вообще мне было не очень хорошо в последнее время…
– И ты не обратила внимания?
– Я думала, что вот-вот начнутся… Не сразу подумала, что именно в этом может быть дело.
– Может быть, он ошибся?
– Нет. Я так не думаю. Это правда.
– Ну, может быть, он все-таки окажется неправ…
– Нет, я в это не верю…
– Пожалуйста, Ягненок, послушай же хоть раз, что я говорю! Как это вообще возможно?!
– А почему ты думаешь, что это невозможно?