От: командующего 33-й армией генерала Ефремова М. Г.
1. Части 113-й, 338-й и 160-й стрелковых дивизий в течение полутора месяцев отрезаны от баз снабжения и, имея большие потери (3 тыс. только тяжелораненых), в настоящее время потеряли пробивную способность.
2. Круговая оборона протяжением 90 км в условиях исключительной малочисленности дивизий (всего в 3 дивизиях 2500 стрелков), острого недостатка боеприпасов и продовольствия, отсутствия фуража, горючего ставит под угрозу разгром наших частей.
3. Наступление 43-й армии с задачей освободить коммуникации 33-й армии успеха не имело.
4. Нас отделяет всего 5 км расстояния, и 43-я армия не может пробиться и соединиться с нами.
5. Докладывая вам об обстановке, прошу принять срочные меры, форсировать наступление 43-й армии в направлении Шеломцы, Кобелево…
Шифрограмма
Кому: тов. Ефремову.
От: тов. Жукова, тов. Хохлова.
Вы жалуетесь в Москву на Голубева на то, что он якобы плохо дерётся и до сих пор не открыл вам коммуникации, просите Мехлиса воздействовать на Голубева.
1. Оценку Голубеву и 43-й армии может давать только
Военный Совет Фронта, Главком и Ставка, а не сосед.
2. 43-я армия действовала и действует лучше 33-й армии.
Что касается Голубева, мы также его ценим очень высоко. Следствие показывает: не Голубев виноват в том, что противник вышел на тылы 33-й армии, а Военный
Совет и штаб 33-й армии, оставивший только 90 человек без артиллерии и миномётов на прикрытие своих тыловых путей, которые при появлении противника разбежались.
3. Вы пишете, что находитесь в 5 километрах от Голубева, а мне вы всё время доносили, что находитесь около
Шеломцы. Видимо, вы не знаете, где ваши части находятся. Где же вы находитесь, и где Голубеву искать с вами соединения?
4. О трудностях могу сказать так: это обычное явление в тылу врага. Белов тоже в тылу врага и недалеко от вас, но он себя чувствует прекрасно и всё время бьёт врага…
5. К сожалению, вяземская группа 33-й армии до сих пор ни на шаг не сдвинулась с места, и это осложняет обстановку для Голубева на правом фланге. Голубеву направлена категорическая задача в ближайшие 1–2 дня с вами соединиться. Это, видимо, 43-й армией будет сделано, если только вы не будете врагу сдавать своих тыловых путей. Боеприпасов по мере возможностей вам будем подбрасывать…