Дверь открылась. Эллис шагнула внутрь, ожидая чего-то вроде каморки. Но пространство оказалось просторнее, чем она думала. Небольшая гостиная с низким потолком, обшитая темными деревянными панелями. Камин – настоящий, кирпичный, с кованой решеткой. Старый, но крепкий диван, обтянутый потертым плюшем. Стол, пара стульев. Книжные полки, пустующие. Дверь в соседнее помещение – спальню, как предположила Эллис. И еще одна дверь – вероятно, в крошечную кухню или ванную. Одно окно, высокое и узкое, выходило во внутренний дворик собора, заросший бурыми сорняками и заваленный старыми, почерневшими от времени каменными блоками. Света оно давало мало.
«Вода есть. Горячая – бойлер на кухне, но греет медленно. Отопление – камин и вот этот монстр». Отец Дэниел похлопал ладонью по радиатору под окном. Он выглядел древним, чугунным, покрытым слоями краски. «Греет, как умеет. Главное – не простудиться. Здесь всегда сыровато. Ванна маленькая, но есть. Туалет. Холодильник. Плита газовая. Книги…» он оглядел пустые полки, «…если захотите, в библиотеке прихода найдется что почитать. В основном, конечно, богословское, но есть и классика».
Эллис молча осматривалась. Место было… приемлемым. Чистым, несмотря на пыль в углах и паутину под потолком. Уединенным. Отрезанным от мира толстыми стенами. Как келья. Или как камера. В ней поселится ее горе. Ее вина. Ее призраки.
«Спасибо», – тихо сказала она. Ей хотелось, чтобы он ушел. Хотелось остаться одной. С этим холодом. С этой тишиной. Со своей болью.
Отец Дэниел, казалось, почувствовал это. Он достал из кармана куртки два ключа – большой железный и поменьше, современный. «Большой – от боковой двери, в которую мы вошли. Малый – от этой квартиры. Главный вход открывается только для служб и экскурсий, ключ от него у меня. Вам туда обычно незачем». Он положил ключи на стол. «Продовольственный магазин – «Харбор Март» – в пяти минутах ходьбы, вниз по Хилл-стрит. Аптека там же. Моя контора – в том флигеле через дворик, видите?» Он кивнул в окно. «Обычно я там с девяти до трех. Если что срочное – стучите или звоните. Номер телефона на столе, под аппаратом».
Он замялся, глядя на нее с тем же осторожным сочувствием. «Эллис… Миссис Бреннан… Я знаю, как это… тяжело. Для вас. Возвращаться сюда. Если передумаете… если станет невмоготу… никто не осудит. Понимаете?»