Уже стемнело, и продолжать путь в тёмных незнакомых лесах стало небезопасно, поэтому пришлось остановиться в мотеле. Они уже были в Орегоне, до городка оставалось совсем немного.
Лёха взял ключ от номера и повёз бабушку.
– Стэн, ты с нами?
– Идите, я хочу у местных уточнить дорогу. Тут явно кто-то должен что-то знать.
– Ладно, если что номер 23, – парень полез в карман, Стэн наблюдал за его действиями. Лёха достал купюру в сто долларов, – держи.
– Что это?
– Твоя зарплата.
– О, спасибо…
– За два дня.
– Два?
– Да, так что завтра не жди денег. Нам ещё до города нужно доехать. – Лёха ушёл.
– Fucking Russian, – теперь Стэн усмехнулся.
Он развернулся к ресепшену, где сидела женщина средних лет, и заговорил по-английски:
– Прошу прощения, но вы случайно не знаете, где находится город Рутсвилд?
– Рутсвилд? В первый раз про такой слышу.
– Вообще ничего слышали?
– Нет, простите, помочь не могу.
– И что мне делать?
– Идти спать. А завтра, когда магазины откроются, сходить и купить карту штата.
– Звучит разумно. Спасибо, мисс… – он посмотрел на её значок. – Бреннон.
– Не за что.
Стэн уже хотел отправиться в номер, время было поздним, но тут он заметил силуэт мужчины в холле. В кресле сидел дряхлый старик и наблюдал за ним. Выглядел он как сумасшедший. У него не было одного глаза, а второй был широко раскрыт, странная гримаса исказила его лицо, будто у него свело мышцы, и теперь он лыбился, как моряк Папай, только более жутко. Так же, как и мультипликационный персонаж, он курил трубку, по его прикусу можно было понять, что многих зубов старик уже лишился.
Стэн обычно избегал таких в Лас-Вегасе, но тут что-то заставило его подойти к незнакомцу.
– Здравствуйте, – неуверенно начал Стэн.
– Ты ищешь Рутсвилд? – его говор был необычен, как у человека не просто прошлого века, а прошлой эпохи.
– Да, вы слышали про этот город?
– Садись, я не укушу. Кусать нечем, – его голос был ужасно хриплым. Да и в общем казалось, что старик может откинуться в любой момент.
– Так где находится Рутсвилд?
– Его просто так не найти. С карт его давно убрали. Никто не хочет, чтобы туда приезжали. Зачем тебе туда?