«Вперед! Вагон три!» – стражник толкнул Матео в спину. Они двинулись к зловещему составу. У вагона №3 стоял офицер в более элегантном, но все равно функциональном мундире, с нашивками в виде шестерен. Его лицо было худым, с острыми чертами и холодными глазами. Он держал в руках планшет с бумагами.
«Матео Рейес. Кайра Волков. Дистрикт Семь,» – он отчеканил, сверяясь со списком. Голос был ровным, без эмоций. «Следующие двоедесят часов вы проведете в пути в Теночтитлан-Монументаль. Вагон разделен на отсеки. Не пытайтесь общаться с трибутами из других дистриктов. Не пытайтесь что-либо повредить. Нарушение правил карается немедленной экзекуцией. В пути вам будет предоставлена вода и стандартный паек. В вагоне есть туалет. Используйте его по назначению. Вопросы?»
Матео и Кайра молчали. Офицер кивнул, как будто ожидал этого. «Заходите. Ваш отсек – второй слева».
Внутри вагона царил полумрак, освещаемый тусклыми электрическими лампами в решетках на потолке. Воздух был спертым, пахло металлом, дезинфекцией и страхом. Вагон был разделен проходом посередине, а по бокам – тяжелые стальные двери с глазками. Одна из дверей (№2) была приоткрыта. За ней виднелось крошечное помещение: две узкие металлические полки-койки, приваренные к стене, маленький столик, прикрученный к полу, и дверь в крошечный санузел. Никаких окон. Клетка на колесах.
«Входите. Дверь запирается снаружи. Сигнальная кнопка – на стене. Только для экстренных случаев. Имейте в виду, что «экстренный случай» определяем мы», – офицер жестом велел им зайти. Матео и Кайра шагнули внутрь. Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и щелкнул массивный замок. Они были заперты.
Тишина после рева двигателей бронетранспортера показалась оглушительной. Только глухой гул колес по рельсам и легкий скрип металла напоминали, что они движутся. Матео осмотрел камеру. Тесно. Душно. На каждой койке лежало по серому одеялу и тонкому матрасу. На столе – две металлические фляги с водой и два серых, липких хлебных пайка, знакомых до тошноты. Пища Дистрикта. Пища рабов.
Матео взял флягу, отпил большой глоток. Вода была теплой, с металлическим привкусом. Он поставил флягу обратно, посмотрел на Кайру. Она стояла посреди крошечного пространства, словно не зная, куда деться. Потом молча подошла к дальней койке, села на матрас, спиной к стене, поджав ноги. Снова уставилась в стену.