Ни Дик, ни Мара не сказали Сибилле Крэй, что ни один капитан не
поведет летучий корабль «сквозь молний бешеную ярость», а переждет
непогоду в безопасном месте. А смеется над бурей небоход лишь в
одном случае – если он спятил от ужаса и тупо хихикает за миг до
крушения.
Не хотелось спорить с доброй хозяйкой. Так славно было сидеть в
уютном полумраке и слушать, как по ставням хлещет дождь и как внизу
стучат молотки (несмотря на поздний час, плотники сколачивали в
просторном холле сцену и ряды скамей для зрителей).
Сибилла и ее гости устроились в крошечной каморке наверху.
Должно быть, когда-то это была комнатушка служанки. Но Сибилла
гордилась тем, что Джош Борха, тиран и деспот, все-таки выделил ей
отдельную комнату, а значит, она, Сибилла Лебедушка, все еще одна
из звезд труппы. И пусть Борха всячески ее притесняет, пусть
Златокудрая Розабелла зацапала лучшие роли Сибиллы и посягает на
оставшиеся – все-таки отдельная комната кое-что значит!..
Немногочисленную мебель, которую актеры обнаружили в пустующем
особняке, они поделили по комнатам. Сибилле достался соломенный
матрас, вроде тех, что служили постелями леташам Дика Бенца в их
сарае. На матрасе рядышком сидели Сибилла и Мара, Дику вместо стула
предложили бутафорский рыцарский щит, который откуда-то притащила
гостеприимная хозяйка, а столом служил дорожный сундучок.
Это бы еще ладно: театр прибыл в город недавно, актеры не успели
обустроиться. Но цепкий глаз Бенца заметил другую примету того, что
положение Сибиллы в труппе стало шатким: свечи. Миранда Бенц не раз
говорила, что скупердяй Борха экономит на всякой ерунде. Например,
свечи и дрова выдает чуть ли не с истерикой – и только самым видным
актерам труппы, а остальные уж как хотят...
Хорошо, что Дик догадался по пути на Галечную улицу заскочить в
закрывающуюся уже лавчонку и купить пару свечей, не то беседовать
бы им в темноте.
Но Сибилла держалась бодро. Когда она встретила гостей на пороге
своей комнатушки и заахала, восторженно всплескивая руками, Дик
поразился тому, как мало она изменилась. Возможно, яркий свет
предательски выдал бы ее возраст, но сейчас, в мерцании свечи,
Сибилла была той же прекрасной волшебницей, в которую когда-то был
наивно и горячо влюблен маленький Дик. Осанистая, статная,
белокожая, через плечо переброшена темная коса. А походка плавная –
и впрямь лебедушка, правильно ее в театре прозвали.