– Веселятся?
Дик Бенц вспомнил учебные полеты и то, как потом лескатов
выпускали «погулять». Сквозь зеленоватую, завораживающе прозрачную
воду Дивного залива были хорошо видны темные туши отдыхающих
тварюшек: зависли над песчаным дном, чуть шевелят несуразно
короткими лапками...
Но в словах Мары Бенц не усомнился: кому, как не пастушке, знать
своих подопечных!
Что ж, всегда полезно усвоить что-то новое...
– Хорошо, – кивнул капитан Маре, – пойдешь со мной.
Поглядишь, кто нас по небесам носить будет.
7
Говорят, я такой, как надо:
Крепкий брус и борта вразлет...
Только я все твержу с досадой:
«Отпустите меня в полет!»
(С. Никифорова)
Эдон Диого ду Квинтано опустил глаза, чтобы взглядом не выдать
своих сомнений. Безусловно, покупатель ему попался странный. На
поясе капитанский шнур, но первую же попытку назвать его «ваша
милость» пресек учтиво, но твердо: я, мол, всего лишь «сударь»...
Эдон Диого сначала принял его за альбинца, у тех дворяне не ставят
перед фамилией «ду», «диль» или «деу»... а он, стало быть, не
дворянин... непонятно!
Впрочем, сделка сама по себе была, мягко выражаясь,
сомнительной. И эдон Диого, опытный посредник в торговых делах,
решил не болтать лишнего.
А вот его помощник и племянник эдон Микеле, не в силах совладать
с любопытством, сунулся к покупателю с бестактными вопросами.
Господин Бенц вежливо, но решительно направил его за всеми
уточнениями и разъяснениями к почтенному эдону Манвелу ду
Венчуэрре. Племянник, хвала богам, прикусил язык. Но обиделся.
И теперь, стоя рядом с дядюшкой и пользуясь тем, что покупатель
и его красивая спутница устремили взгляды на шхуну, эдон Микеле
раздраженно шептал:
– И зачем этот подручный воровского короля приволок свою
дуру-подружку?
– Захотел – и приволок, – одернул племянника эдон Диого. –
Не тебе указывать покупателю, что ему делать. Кстати, почему ты
решил, что она дура?
– Ну, как же... пялится на шхуну, будто что-то понимает. И
больше ничего замечать не хочет.
«Не строит тебе глазки и равнодушна к твоим победительным
взорам», – сдержал усмешку ду Квинтано.
– А сейчас, – змеем прошипел племянник, – она ему что-то
на ухо шепчет. Покупатель осматривает шхуну, а эта краля злится,
что он перестал обращать на нее внимание!
* * *
Эдон Манвел ошибался: Мара негромко говорила капитану: