Но разговор сложился непросто, и собеседники начали
горячиться.
— Что стряслось? — спросил, подойдя к ним, Торин.
— Он хочет часть оплаты не деньгами, — недовольно выговорил
Глоин. — Их кузнец в кузню зайти не может — рога мешают. Пьет
вторую неделю. И виноват в этом наш пятнадцатый член отряда.
Староста плачется, мол, лето на носу, там и косы поправить, и
отремонтировать кое-что.
— Это возможно.
— Торин, оно тебе надо? — недовольно сказал Двалин.
— Вопросы к Тириону будут на этом исчерпаны? — спросил
Король-Под-Горой у старосты.
— Да, без сомнений, — быстро ответил тот.
— По рукам. Показывай дорогу.
— Брендизайк, подожди. Возьми ключи, — пробормотал Бильбо,
невольно вздрогнув от очередного решающего шага в своей жизни. — Не
подпускай к моему дому Саквилль-Бэггинсов! Что до времени, то я
пока сам не знаю, когда вернусь.
— Конечно, конечно, — потупился Брендизайк, подумав о том, что
Лобелия, как всегда, оказалась права. И она близко, а Бэггинс —
далеко. А улыбка у нее очень похожа на оскал тех страшных морских
чудовищ, которых рисуют в детских книжках, что голову отхватят на
раз. По крайней мере, в способностях миссис Саквилль-Бэггинс он не
сомневался. Вернется Бильбо, «если» и «когда» вернется, вот тогда и
разберемся.
Староста довел высокого, для гномов, синеглазого пришельца до
места, открыв дверь, показал все, и заторопился обратно в
харчевню.
Торин, зайдя внутрь, вдохнул знакомый, почти забытый запах.
Оглядел лежащую в углу кучку поломанных и затупленных изделий. Снял
с гвоздя неплохой, достаточно прочный кожаный фартук, прожженный
всего в паре мест. Замотал шнурком волосы, оглядел инструменты.
Неплохие, только мало их, да и горн совсем никудышный. Но для
подобной мелочовки должно хватить. Разжег огонь, спокойно принялся
за работу. Как раз до утра. Раскаленный металл ворошил память
сполохом искр, а удары молота почти совпадали с ударами
сердца.
Тем же вечером Фили и Кили с двух сторон обступили довольного
Тириона, удивляясь чему-то и подозрительно перешептываясь.
— Что? И так тоже можно? — вырвалось у младшего.
Ланнистер, улыбаясь, отвечал им вполголоса, поставив на стол
такую здоровенную кружку, что она казалась больше его
самого.
— Ты уверен?.. — удивились они.
Тирион в ответ лишь закивал головой. Зеленый глаз загорелся, как
изумруд: