36. Гривна — денежная единица Киевской Руси, в описываемых
событиях имеется в виду новгородская гривна — серебряная палочка
весом около 204 гр. В рассматриваемой ситуации вира за трех убитых
равнялась ста двадцати гривнам, в переводе на вес — 24,48 кг
серебра.
37. Гридь, гридень — воин, младший дружинник.
38. Вожане (современное название народа — водь) — многочисленное
в Средневековье финно-угорское племя, населявшее Новгородское
княжество. Родственно и ижорцам, и эстам.
39. Потник — прямоугольный обрез войлока, подкладываемый под
седло.
40. Чепрак — суконная подстилка под седло, кладется поверх
потника. Назначение потника и чепрака — уберечь спину коня от
натирания седлом.
41. Нагрудник и подхвостник — кожаные ремни по типу подпруг, не
позволяющие седлу сползти как назад, так и вперед.
Осень 1064 г. от Рождества Христова
Земли вожан
Наверное, для меня самым привлекательным в поездке оказались
пейзажи русского севера. Например, чистейшие, обрамленные крупными
каменными валунами озера, раскинувшийся по обеим сторонам дороги
глухой бор из высоченных вековых сосен с редким вкраплением дубов
да берез. Угрюмый, даже жутковатый по ночам, но такой чистый и
светлый в солнечный день... Нам, к слову, можно сказать, повезло, и
из шести дней пути небесное светило неизменно сопровождало нас
четыре перехода, даря свое последнее тепло. И четыре дня я был
свидетелем потрясающих, истинно волшебных в своей красоте закатов и
рассветов! Однажды мы остановились на ночь на берегу реки, наловить
неводами свежей рыбки да пополнить из родников запас воды. Ночью
было очень зябко, но зрелище поднимающегося над водой
ярко-красного, пламенного диска солнца, зеркально отразившегося в
речной глади и окрасившего в багрянец небо и кромки
деревьев, — это зрелище возместило мне тревожный,
беспокойный от холода сон. А на закате того же дня небосвод вновь
преобразился, приняв невиданный мной ранее мягко-сиреневый
цвет — обволакивающий, успокаивающий,
нежно-притягательный... Природа русского севера по-своему
изумительно прекрасна, и красота эта невероятно теплая, какая-то
необъяснимо родная, она смягчает душу и сердце. И остро
чувствуется, что она истинно девственна, практически нетронута
человеком: не захламлена тоннами мусора, не растерзана желающими
построить бизнес на дешевой древесине...