– Интересная у вас тут планировка, –
говорю я. – Почти как в НАСА: спорт и медицина едины.
– Это ещё что, у нас даже барокамера
есть, – не отрывая взгляда от монитора, отвечает Джеффри Пол
Янг.
– Да ладно?! – удивляюсь. – Кессонную
болезнь лечите? А где погружаетесь? На Трэвисе?
Озеро Трэвис по сути водохранилище на
реке Колорадо. Серьёзных глубин там нет.
– Нет, никаких погружений,
исключительно симуляция. Понимаете, Джой, мы первопроходцы,
новаторы. Никто до нас не пробовал совместить человеческий мозг с
компьютерной периферией. Поэтому эксперименты проводились крайне
разнообразные. Как поведёт себя нейроинтерфейс при погружении на
глубину тридцати ярдов? А на вершине горы Уитни? Без ответов на эти
и тысячу подобных вопросов никто не дал бы разрешение на выпуск
устройства на рынок.
Киваю. В агентстве похожие стандарты
по отношению к железкам. Прежде чем корабль полетит, его прототип
должен раз пять взорваться, разбиться, заглохнуть в стратосфере.
Людей внутрь сажают только на последнем этапе, когда всё работает
как швейцарские часы.
– Кстати, вы не знаете, где бродит
ваш коллега? Соломон Фишбейн опаздывает уже на пятнадцать
минут.
– Доктор, умоляю, простите! – из-за
двери раздаётся виноватый голос Шлёмы. – Я капельку проспал.
– Джой, идите на беговую дорожку,
через пять миль возвращайтесь, мы ещё раз измерим давление.
Соломон, присаживайтесь, приготовьте левую руку.
Включаю тренажёр, начинаю
разгоняться. Астронавты привычны к бегу: в модуле Транквилити на
МКС установлена беговая дорожка, на которой мы регулярно
занимаемся. Это позволяет сохранить мускулы, находясь наверху. У
русских есть своя дорожка, которая постоянно ломается: в последний
раз у неё порвалось полотно. Впрочем, бег в невесомости заметно
отличается от бега при гравитации: наверху ты толкаешь полотно,
здесь оно толкает тебя.
Минут через десять в зал заходит
Шлёма. Включает соседнюю дорожку, начинает пробежку.
– Прошу прощения, миз, не могли бы вы
мне немного помочь? – спрашивает он спустя некоторое время.
– Я вся внимание.
– Я плохо просыпаюсь, – краснеет
Шлёма. – Не могли бы вы иногда будить меня, если я опаздываю. Я дам
вам свой номер, вам нужно будет только нажать вызов.
– Что мешает тебе поставить
будильник?
– Психологические установки, миз.
Будильник я не слышу: мой внутренний лентяй его звонок
игнорирует.