- А еще больше – не увидели! – Лэйд
едва не грохнул кулаком по столу, - И рискуете никогда не увидеть.
Может, в обществе полковника Уизерса вы и пребывали в относительной
безопасности, вас невидимо оберегала сама Канцелярия, но оставшись
в одиночестве… Да ваш Эдем попросту сожрет вас, хрустнув
костями!
- Полковник Уизерс тоже разделял ваше
мнение, мистер Лайвстоун. Он считал, что Новый Бангор –
неподходящее для меня место. И, смею надеяться, мне удалось
поколебать его уверенность.
Лэйд вспомнил человека в черном с
бледным лицом утопленника и призрачной улыбкой. Он едва не издал
смешок – колючий, царапающий горло нервный смешок, который должен
был весьма скверно прозвучать в замкнутом объеме кабинета.
Поколебать уверенность полковника Уизерса в его представлении было
не проще, чем летней мошке - поколебать Собор Святого
Павла.
Канцелярия хочет, чтоб он покинул
остров. Эти слова полковника Уизерса отпечатались в его памяти так
крепко, что Лэйду казалось, они будут пылать огненными буквами во
тьме, стоит ему лишь закрыть глаза.
- Как вы оказались здесь?
Уилл смутился. Он вновь ссутулился в
кресле, сделавшись из пламенного оратора сдержанным молодым
человеком.
- Я свернул налево возле скобяных
товаров, вышел на Хейвуд-стрит и…
- Я имел в виду не это, - Лэйд коротко
мотнул головой, - Как вы оказались здесь?
- О. К сожалению, полковник Уизерс не
мог бесконечно тратить на меня свое драгоценное время. Он служит в
Канцелярии и, как я понимаю, немало занят по службе. Так что он
счел возможным перепоручить меня другому гиду, знающему Новый
Бангор не хуже него. Вы даже не представляете, как я был обрадован
и польщен, узнав, что этим гидом будет не кто-нибудь, а сам
Бангорский Тигр!
Уилл замолчал, ожидая его реплики. Но
реплики все не находилось, напрасно Лэйд то барабанил пальцами по
столешнице, то хмыкал. Проще было найти щепотку чая в давно
опустошенном сундуке, чем подходящие моменту слова. Тяжелый,
скверный, совершенно незнакомый случай.
Растерянно блуждающий по кабинету
взгляд коснулся потрепанного талмуда мистера Хиггса, любовно
устроенного его собственной рукой на углу стола. Коснулся – и
двинулся дальше. Чем сейчас мог ему помочь мистер Хиггс?
Посоветовать томить мясо до нужной степени готовности? Обратить
внимание на свежесть зелени?..