Жили-были в английском городке Литтл Уингинг мистер и миссис
Дурсль, и были у них любимый сын и «нелюбимый» племянник.
Сына они создали и родили сами, а племянника им подбросили под
дверь в холодную и ясную ноябрьскую ночь, аккурат после
Хэллоуина.
Миссис Дурсль вышла на крыльцо, чтобы поставить пустые бутылки
из-под молока для молочника, и увидела на пороге пушистую кучу.
Присмотревшись к куче, она поняла, что это кошки. Трогать кошек
миссис Дурсль побоялась и поэтому позвала на помощь мужа. Мистер
Дурсль кошек не испугался, взял швабру и разогнал пушистую кучу…
Под кошачьей пушистой кучей обнаружился сверточек, а в нем спящий
младенец и письмо.
Конверт был в шерсти и слегка испачкан, простите, кошачьей
мочой, поэтому пришлось его встряхнуть и вскрыть на улице, чтобы не
заносить грязь в дом. Письмо, очевидно, было посыпано песком,
поэтому его тоже пришлось отряхнуть, прежде чем занести в дом и
прочитать.
Под потолком горела люстра на пять рожков, ярко освещая кухню.
На столе лежал спящий младенец, на стульях возле стола сидели
мистер и миссис Дурсль. Мистер Дурсль, полный и представительный
джентльмен, держал в пухлых пальцах желтый пергамент и трубным,
приниженным до неумелого шепота, басом читал письмо:
Дорогая миссис Дурсль.
С прискорбием сообщаю Вам о трагедии, случившейся в
Годриковой впадине на Ночь Всех Святых. Ваша сестра Лили Поттер
была убита вместе со своим мужем, и их маленький сын Гарри и Ваш
племянник остался сиротой. Вы его единственные родственники со
стороны матери, родичей со стороны отца у мальчика, увы, нет.
Посему прошу Вас, будьте снисходительны к малышу и примите его, как
родного.
Вы справитесь, я уверен, Гарри нужна опека и крыша над
головой. Вы можете его не любить и держать в строгости, это я
понимаю — ведь ребёнок насильно навязан Вам и потому крайне
нежелателен. Но прошу Вас, обеспечьте ему достойное будущее, ведь
этот мальчик — герой, он победил сильнейшего темного мага столетия,
каким-то образом отразил Убивающее заклятие, против которого не
устояли его родители, да и вообще все ныне живущие… Искренне
надеюсь, что Вы с должным пониманием отнесетесь к маленькому
победителю Темного Лорда. И помните, пожалуйста, Гарри Поттер —
волшебник, и к его одиннадцатилетию должно прийти письмо из
Хогвартса.
