— Они родичи? — спросила любопытная
дама Ки.
— Нет. Разве что по линии
божественного рода. Минамото из Сэтцу получили фамилию [13] — дайте
сочту — четыре поколения назад, а господин Хиромаса изволит быть
внуком присоединившегося к богам императора Дайго. Отец его — принц
крови господин Ёсиакира. Если бы господин Хиромаса не получил
фамилии, то…
Дама Суэ никогда не упускала случая
прихвастнуть познаниями в родословии всех, ведущих свое
происхождение от потомков Аматэрасу. Ее многозначительное молчание
все поняли правильно: если бы господин Хиромаса не получил фамилии
— он был бы в списке претендентов на престол впереди царствующего
государя Рэйдзэй, хотя и позади своего дяди, Левого министра
господина Оо-но Мия. Однако что зря толковать о несбывшемся и
невозможном?
— А что же хранителю покоев нужно от
начальника городской стражи? — продолжала расспросы дама Ки.
Никак иначе этот вопрос не мог быть
задан — начальнику городской стражи пришлось бы долго добиваться
чего-то от хранителя покоев императрицы-матери, если бы тот сам не
захотел побеседовать.
— Не знаю, — дама Суэ чуть-чуть
улыбнулась. Даже не улыбнулась, а уголки рта слегка раздвинула —
чтоб не пошли трещинами белила. — Возможно, это как-то связано с
бесчинствами демона в посаде.
Тут уж, конечно, любопытство
разобрало всех, да так, что еще немного — и дамы совсем бы забыли о
приличиях.
— Четыре дня назад одна из прислужниц
господина тюнагона Фудзивара-но Канэиэ отправилась к родителям на
Восьмую улицу — и от ворот усадьбы толком отъехать не успела, как
приняла злую смерть. Страшное дело — быку шею свернули, погонщику
голову оторвали, девицу же словно бы загрызли. А нынче утром как
будто найдена еще одна — и снова из дома тюнагона Канэиэ!
— Ох! Как страшно, как страшно! —
дамы запричитали в голос. — Не иначе как чей-то могучий дух не
может успокоиться после смерти. Кого это господин Канэиэ так
обидел, что за покойник так свирепствует? Ох, если считать
обиженных господином Канэиэ — не хватит пальцев на руках у всех
здешних дам, вместе взятых! Но вот кто способен распознать злого
духа? Сэймэй, конечно же, Сэймэй! Не он ли утихомирил
растревоженный дух Фудзивара-но Наканари [14]? А что призрак принца
Савары перестал терзать столицу — также его рук дело!
— А правда ли, — спросила дама Оно, —
что Хиромаса водит с Сэймэем дружбу?