— Может, ещё что-нибудь? Яблок? Орехов? Салата?..
Мои намёки остались без внимания.
— Разве что сонного порошка, — заговорщически проговорила мисс Глендейл, — замучила бессонница!
— Я покупала сонный порошок в начале месяца, — удивилась я, — вряд ли в аптеке мистера Бойда продадут мне ещё, да и миссис Бакстер не даст мне больше ни пенни.
— Я понимаю, но и вы поймите меня. Тут такое дело, — она замялась, — конечно же, я не хочу никого подозревать, дело, скорее, в моей рассеянности, но я никак не могу отыскать свою бутылочку с сонным порошком!
— Надеюсь, она скоро найдётся, мисс Глендейл, — высказала предположение я.
— О да, мисс Деверо. Так как насчёт торта?
— Торты покамест продают без рецепта!
Не думаю, что это была моя самая удачная шутка, но у мисс Глендейл затряслись от смеха все её подбородки.
— Если вдруг мой порошок до вечера не найдётся, — отсмеявшись, сказала она, — мне нужно как-то уснуть. Прошу, спросите на рынке хотя бы сонной травы.
— Хорошо, мисс Глендейл, спрошу, — пообещала я и вышла из библиотеки с мыслью о том, что почтенной даме перед сном не мешало бы совершать моцион, да и вообще побольше двигаться. Из года в год мисс Глендейл, вероятно, передвигалась по определённой траектории: спальня — трапезный зал — библиотека и обратно. Не помню, чтобы я за время пребывания на должности лаборантки хоть раз видела её вне школьных стен. Даже покупка каких-либо канцелярских принадлежностей для библиотеки целиком и полностью лежала на моих плечах.
Перед уходом я ещё раз поискала мисс Ламонт. Но ни в комнате для преподавателей, ни в кабинете магического её не оказалось. Не могла же она до сих пор оставаться в спальне!
— Ничего страшного, — сказала сама себе я, — Лавиния сделает заказ в следующий раз. Да и мне не составит никакого труда лишний раз прогуляться. Наоборот, мне это будет в радость. Быть может, нам даже удастся пройтись сегодня по магазинам вдвоём.
Я подумала, что, скорее всего, Лавиния Ламонт вместе с девочками тренируется в гимнастическом зале. В отличие от мисс Глендейл, она следила за своим здоровьем.
Ну что же, не буду ей мешать.
В Спрингтаун пришла весна. Сегодня за долгое время погода радовала ясным утром. Птицы пели по-весеннему громко и весело. У кованой ограды возились с саженцами садовники. Я вдохнула полной грудью и улыбнулась новому дню.