– Она очень талантлива.
– Возможно. Но знаешь, о чём мы
говорили? Вернее – о ком? Мы обсуждали тебя.
– Лестно слышать.
– И я окончательно убедилась, что ты
не такой, как другие. Ты относишься к фрорри не как к людям второго
сорта. Ты... в прошлый раз ты говорил, что потерял память. Она
восстановилась?
– Отчасти.
– Но не целиком, да? Ты вспомнил,
кто ты, своё прошлое?
– Я вспомнил, что ещё ты была
весёлой. В нашу первую встречу. Шутки шутила, заставляла меня
бегать, хоть я и не бегун. Вот что я вспомнил.
– Мрр!
– Вот-вот. Похоже, местные порядки
тебя и правда разочаровали.
– Я была здесь и прежде.
Она какое-то время молчала, а я
наслаждался свежим ночным воздухом. В животе урчало – я же остался
без ужина. Но тяжёлый мешочек с монетами приятно оттягивал
карман.
– Ты им заплатишь, да? – спросила
Норра, будто прочитав мои мысли. – Хорошо заплатишь?
– По договору. Мы всё обсудили
заранее.
– Не попытаешься присвоить все
деньги себе, а?
– Зачем? Мне с этими ребятами ещё
работать. Думаешь, я брошу попытки, если какой-то там Питр Улль
меня выгнал? Не дождёшься!
– Выгнал? – переспросила Норра.
Я рассказал, как прошло наше
выступление. Описал всё в ярких красках, где-то даже преувеличил.
Пару раз девушка рассмеялась – хороший знак. Потом разговор перешёл
к её учёбе, к практике в языке и адаптации к местной жизни. Я
похвастался, что тоже поступлю в Академию – отец разрешил, если я
заработаю денег. Её это снова рассмешило:
– Так вот с какой целью ты так
корячишься. Да уж! Долго же тебе придётся копить. Очень долго.
Я пожал плечами. Ничего, придумаю
что-нибудь. А потом вспомнил про клад – ту историю, услышанную от
Ленни. Я ведь хотел выведать у Норры подробности. Вдруг она знает
эту легенду?
– Долго, – согласился я. – Не спорю.
Было бы здорово найти сокровище. Какое-нибудь такое, которое сто
лет назад спрятали, спасаясь от... ну, от кого-нибудь, а потом
просто не вернулись. И деньги теперь ничьи.
– Думаешь, клады на дороге
валяются?
– Я просто мечтаю. Это был бы очень
заманчиво.
– Фырь!
– Не знаешь таких историй?
– Нет.
– Точно?
– Разве что сказки для малышни. Но
это ещё нелепее, чем твой театр или продажа ягод. С этих занятий ты
хоть что-то получил.
Я решил спросить напрямую:
– Просто, я подслушал одну легенду.
Два бродячих фрорри разговаривали, а я находился рядом и подслушал.
Они говорили о кладе в крысином месте. Как там на вашем языке...
нет, не помню. Только концовку: "...фырь-то кроа". А на
человеческом она звучит так: "Звёзды и лапы человеку тайник в
крысином месте откроют". Вот я и подумал...