-Мистер Кин, простите за беспокойство, но только за вашим
столиком оказалось три свободных места, а семейство желало ужинать
исключительно вместе, и…
Я отыскал взглядом столик. Прекрасно. Две дамы и полный
джентльмен с усами.
-Если угодно, к завтрему я могу поменять вас с кем-нибудь
местами, но сегодня уже никак не получится, простите, господин Кин,
- лебезил он.
-Ничего страшного, любезный, - вздохнул я и направился на свое
место, как на плаху.
Новые соседи встретили меня любопытными взглядами.
-Виктор Кин, к вашим услугам, - отрекомендовался я.
-Филипп Гайнс, - полный господин поднялся и пожал мне руку.
Пожатие оказалось крепким, но не чрезмерно. – Моя супруга…
Стройная, немного анемичная белокурая дама средних лет
благосклонно кивнула.
-И дочь, Виолетта, - закончил мистер Гайнс. Юное создание
уставилось на меня с нескрываемым любопытством. Девица была совсем
юной, лет семнадцати, вряд ли больше. Если матушка ее была просто
светловолосой, то у Виолетты волосы оказались почти белыми, да еще
и мелко вились, что делало девушку похожей на овечку. – Прошу
извинить, мистер Кин, что нарушили ваше уединение, но в вагон
набилось столько народу, что усадить наше семейство вместе иначе
никак не получалось.
-Ах, что вы, - любезно отвечал я, усаживаясь. Ко мне немедленно
подлетел официант. – Какие, право, пустяки…
-Изволите путешествовать, мистер Кин?
-О, это громко сказано, мистер Гайнс, - ответил я, искренне
надеясь, что дамы в разговор вступать не станут. Впрочем, это
маловероятно… - Всего лишь еду на курорт.
-Какое совпадение, мы тоже! – обрадовался толстяк.
-Морской воздух оказывает самое целебное воздействие при любых
недугах, - вступила миссис Гайнс. - Нашей деточке это совершенно
необходимо! Все доктора в один голос твердят, что при ее
впечатлительной натуре следует избегать ярких зрелищ и чрезмерно
шумных сборищ, а покой и созерцание морских далей непременно
поможет восстановить душевное равновесие!
-Ах, мама… - вздохнула Виолетта и поднесла тонкие пальцы к
виску. – Я уверена, мистеру Кину это совершенно неинтересно…
-Гхм, - произнес мистер Гайнс и, чтобы сгладить неловкость,
спросил: - Не сочтите за нескромность, чем вы занимаетесь, мистер
Кин?
-В сущности, ничем особенным, - ответил я. – Когда-то я
собирался стать юристом, но понял, что это не моя стезя. С тех пор,
каюсь, веду растительное существование…