«Во всех смыслах этого слова», - добавил я мысленно.
Миссис Гайнс посмотрела на меня с интересом, и я проклял свой
длинный язык. Раз я ничем не занят, но при этом путешествую первым
классом и более чем прилично одет, значит, средств у меня
достаточно. И обручального кольца на пальце нет. А у нее незамужняя
дочь…
-А вы, мистер Гайнс? – поинтересовался я, не забывая воздавать
должное прекрасному жаркому.
-О, я инженер, - улыбнулся он и подкрутил ус. – Занимаюсь
строительством железных дорог, хо-хо-хо! Крайне интересная тема,
работы столько, что едва удалось вырваться на пару недель отдохнуть
с семьей…
-До замужества я страшно боялась путешествовать поездами, -
вставила миссис Гайнс. – Все эти крушения, катастрофы… А теперь,
пожалуй, я знаю о железных дорогах больше, чем Филипп! Верно,
дорогой?
-О да, душенька, ты всегда так внимательно выслушиваешь меня, -
наклонился к ней муж. – Знаете, мистер Кин, так вот бывает: ведешь
очередной проект, и что-то в нем покоя не дает, что-то не так!
Чуять чую, найти ошибку не могу… Излагаю концепцию супруге – и
сразу нестыковки вижу! Чудо, просто чудо!
-Где-то мне доводилось читать о теории, согласно которой
многократное прочтение текста ослабляет восприятие его сути,
достоинств и недостатков, - заметил я. – Но стоит тот же текст
проговорить вслух, как они объявляются во всей красе. Право,
воспроизвести эту теорию я не смогу, равно как и ее обоснование, но
смысл был примерно такой.
-Очень, очень похоже, - кивнул инженер. – А вот что еще
интересно…
-Виолетта, деточка, скушай спаржи, - уговаривала миссис
Гайнс.
-Ах, мама, не нужно, я вовсе не голодна… - томно отвечала
девушка.
-Ну хотя бы куриное крылышко!
-Мама, я не ем мяса, как вы могли забыть об этом?..
-Я прикажу подать рыбки, - настаивала мать. – А вот взгляни,
какая икра!..
-О, мама, мне сейчас сделается дурно… - простонала Виолетта и
прикрыла глаза. – Я ведь не переношу икру! Она так… так гадко
выглядит!
Я наблюдал за этой сценой вполглаза, мне куда интереснее было
слушать инженера. Мистер Гайнс не на шутку увлекся, рассказывая об
истории железных дорог в наших и не только наших краях. Однако и
спектакль, разыгранный матушкой с дочкой, был любопытен. Кажется,
Виолетта избалована донельзя! Хм… отказаться от такой икры? Я бы не
сумел!
-Но я все равно боюсь путешествовать, - снова вклинилась в
беседу миссис Гайнс, видимо, отчаявшись накормить дочь. Вот
интересно, Виолетта по ночам поедает заранее припасенные конфеты
или нет?