-Дорогая…
-Ограбления, дорогой! Никто не застрахован от каких-нибудь
бандитов! Почитай, что пишут об этой ужасной Америке! Вот куда бы я
не поехала ни за какие деньги… - Миссис Гайнс перевела дыхание. –
Люди в масках остановили поезд и заставили пассажиров отдать все
деньги и ценности, можете себе представить? Хорошо еще, никого не
убили, только оглушили двоих мужчин, которые пытались
сопротивляться…
-Милая, но мы же не в Америке! – воспроизвел мои мысли мистер
Гайнс.
-Но все равно очень тревожно… Я непременно запираю дверь купе, и
ту, что ведет в ванную комнату – тоже! И никогда не открываю
окна…
Я представил, как вооруженный бандит в маске влетает в открытое
окно, чтобы похитить драгоценности миссис Гайнс, и с большим трудом
сохранил постную мину.
-Ах, мама, ну сколько можно! – сказала вдруг Виолетта и звонко
тявкнула.
Я чуть не подскочил, но тут же сообразил, что лаяла не девушка,
а собачка, сидевшая у нее на коленях, - прежде мне не было ее видно
из-за края стола. Теперь собачка приподнялась на задние лапки,
передние поставив на скатерть, и я смог ее рассмотреть: маленькое,
беленькое кудрявое создание с носом-пуговкой и смышлеными глазками.
Кстати, вылитая Виолетта. (Однажды я прочитал, что питомец
непременно походит на своего хозяина... или наоборот? Да, эта
собачка определенно подходила Виолетте! А, скажем, Ларример? Похож
ли он на свою обожаемую Атенаис? Или я... на кактусы? Что за ерунда
лезет в голову!)
-Что такое? – повернулась к ней миссис Гайнс.
-Эти ваши страхи!.. – страстно заговорила Виолетта, прекратив
изображать недомогание. У нее даже щеки разрумянились. – Вы слышали
хоть об одном ограблении за последние пять лет? Папа, ведь не было
ничего?
-Таких, как в Америке, конечно, не было, - ответил он. – А
вообще-то мама права: в поездах часто орудуют воры, да так ловко,
что поймать их частенько не удается, полиция бессильна. Они,
бывает, маскируются под пассажиров, и поди разбери, честный это
человек или нет? Документы могут быть фальшивыми…
-Но что, если это не просто воры? – продолжала девушка. – Быть
может, на путь преступления их толкнул не порок, а настоящая беда?
Вдруг кто-то из них не может найти средств на излечение больной
супруги или детишек, в то время, как в первом классе сияют
бриллианты ценой в целое состояние? Быть может, человек попал в
безвыходное положение!