-Это интересно, конечно, мистер Кин, - хмуро сказал инспектор,
выслушав меня. – Значит, порошочек выпил и начал на людей кидаться…
Хотите сказать, этот убийца тоже может быть из таких, верно я вас
понял?
-Именно. А может быть, он и не один такой.
-Еще того не легче… - Таусенд взялся за голову. – Только, мистер
Кин, проку от этих ваших изысканий никакого! Запах к делу не
пришьешь, это раз. Улик никаких нет, сами же сказали, что супруга
бакалейщика все выбросила. Лавочка закрылась, владельца теперь
ищи-свищи! Поищем, конечно, да только, думаю, и у него ничего уже
на руках нет…
-Инспектор, а как вы полагаете, мог он закрыть дело потому, что
узнал о побочном эффекте своего зелья?
-Да кто ж его знает! – пожал тот плечами. – Может, так, может,
попросту прогорел или там переехать решил. Если отыщем, спросим, да
только он отпираться будет, а предъявить ему нечего! Так… -
насторожился вдруг Таусенд, пристально глядя мне в глаза. Я что,
опять перепутал? А Ларример ничего не сказал, пребывая в странно
приподнятом настроении! – Вы что затеяли, мистер Кин?
-Я?! – изумился я. – Да что вы! Вы же меня прекрасно знаете, я
шагу лишнего не ступлю, такова моя природа…
-Природа… - проворчал инспектор. – Ну? Все выложили? Надеюсь,
сами вы этого порошочку не прикупили? А то еще начнете на людей
бросаться!
-Грубо, инспектор, - посетовал я, поднимаясь. – О, кстати!
-Ну что вам еще?! – Он уже не чаял, чтобы я поскорее убрался из
его кабинета и, желательно, вообще из города.
-Вы ведь даже не спросили, как звали того торговца, - пожурил я.
– Так я и знал, что вы и не собираетесь его искать! Конечно, кто я
– обычный человек, и кто вы – опытный полицейский… Зачем вам мои
глупые измышления?!
-Ну и как же его имя? – Разоблаченный Таусенд насупился.
-Некто Барентон, - сказал я, а инспектор нахмурился.
-Джозеф Барентон? С чего бы это он в торговлю подался?
-Так он вам знаком? – поразился я.
-Еще бы не знаком! – фыркнул Таусенд. – Сколько раз его
забирали…
-За что же, если не секрет?
-Да за пьяные дебоши, за что еще? Соберутся всей этой своей
наивной компанией… вот название придумали, нашлись тоже
птички-наивняки – и давай гулять! Соседи вечно на шум жаловались и
на то, что он непотребных девиц к себе водит, натурщицы якобы…
Правда, давненько его уже не видать, должно быть, и впрямь
остепениться решил. Да и то, из него художник, как из меня актриса
варьете!