Даму поглядел на него с
интересом.
— Намедни я продал досточтимому Лоту
снадобье для излечения хвори его достойной супруги, — сказал
он.
— Тогда расскажи мне, как найти его —
у меня к нему важные вести.
— Я и сам отведу тебя, почтенный
Шипад, — ответил врач, оживившись. — Идём же скорее!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Указано авторство переводчика:
Джулиан Генри Лоуэнфельд
** Шумерийский гимн богу
Нинибу
Средиземное море у
юго-восточного побережья Анатолии, залив Мирта. 2005 год до н.
э.
Финикийский корабль вполне достойно
противостоял разбушевавшемуся морю, по которому друг за другом
катились валы вышиной с гору, каждые три-четыре минуты
опрокидываясь на судно, словно неуклонно наступающее на укрепление
войско. Однако капитан старался держать судно носом к несущимися на
него грандиозным водяным горам, цветом напоминающим кипрский
малахит, которым был гружен корабль. Нос с широко распахнутым
Божественным Оком разрезал валы, которые рассыпались облаками
белоснежной пены, а корабль, хоть и отчаянно раскачивался,
продолжал держаться на плаву.
Ишваал нещадно гонял команду, издавая
зычный рёв и бешено вращая глазами. Стон гребцов, пытавшихся
могучими усилиями удержать вёсла, порой перекрывал грохот бури.
Парус успели спустить загодя, иначе его давно бы унёс ветер, но
мачта страшно скрипела и качалась, каждую минут грозя
сломаться.
— Господин, спуститесь вниз, тут
опасно! — прокричал капитан Бхулаку, который стоял на палубе,
крепко вцепившись в прутья ограждающей решётки.
Тот собирался ответить Ишваалу, что
сейчас покинет палубу, но очередной налетевший вал оторвал его от
решётки и смыл за борт.
В полёте он ударился головой обо
что-то твёрдое и потерял сознание, так и не поняв, что с ним
случилось.
Участь
Содома
Долина Сиддим, Содом. 2154
год до н. э.
— Ты очень услужлив к незнакомцу, —
заметил Бхулак, когда они пробирались по узким улочкам под
равнодушными, настороженными, а порой и враждебными взглядами
горожан.
— Признаюсь, мне любопытно будет
узнать новости из этого дома после вчерашнего происшествия, —
отвечал Даму.
— То, про которое говорила безумная
женщина у храма? — уточнил Бхулак.
Шумер на ходу кивнул, и, помолчав,
потом заговорил с мрачной интонацией: