Вон оно – возможное будущее для той, кто единственная из семьи
вырвалась, благодаря своему приданому, из среднего класса и вошла в
аристократию. А судя по характеру матушки, она любит задирать нос.
Поэтому Джанет и говорила о постоянных истериках, что случаются с
Фанни при любых упоминаниях о наследстве. Ведь она не привыкла ни в
чём себе отказывать. Но самое отвратное – она вообще не умела
экономить.
Мне-то плевать с высокой колокольни. Но если отделяться, мой
максимум – рента в пятьдесят фунтов в год (всего четыре фунта в
месяц) с той несчастной тысячи, которую желательно оставить в
банке. Поддерживать жизнь аристократки с такими деньгами и мечтать
не стоит. А значит, придётся искать работу (гувернантка получала
сейчас от двадцати до тридцати фунтов в год) или замутить своё
дело, пока отец жив и здоров. Всё-таки две тысячи фунтов, которые
сейчас приносит поместье, – это не пятьдесят моих возможных. Можно
будет попытаться получить от отца инвестиции, надавив на чувство
долга перед дочерью.
Хм… ещё следует наведаться к тётушке Милрен и пообщаться с её
супругом. Меня терзали какие-то смутные воспоминания по поводу
собственности в женском владении в это время. Но головная боль и
нервные разряды в затылке не давали на этом сосредоточиться.
Впрочем, поспав несколько часов после обеда, я немного пришла в
себя, но напрягать мозг не решилась. Требуется для начала
выздороветь, а уж потом…
Уже вечером, подумав, решила, что Кэтрин стоит привлечь на свою
сторону и использовать как глаза и уши, пока я не поправлюсь. И
поспешила вернуть себе сестринское расположение.
Войдя, девушка долго сидела в кресле, всё ещё стоявшем у моей
кровати, гордо отвернувшись в сторону. Я молчала, давая ей
возможность насладиться обидой.
– И зачем ты меня звала, если всё время молчишь? – недовольно
пробормотала сестра.
– Вот думаю, можно ли тебе доверить секрет… – произнесла,
задумчиво глядя в окно.
– Какой ещё секрет?! – аж подскочила на кресле девушка.
– Только поклянись, что никому не расскажешь! – прошептала я,
нагоняя жути.
----
[1] Майорат — порядок наследования имущества, согласно которому
оно целиком переходит к старшему мужчине в роду.
Кэтрин Стонтон

Фанни Стонтон

Эдмунд Стонтон

Джанет Стонтон

Часть карты Хартфордшира 1787
года.

Кэтрин в свои восемнадцать казалась мне несмышлёным
ребёнком. Её суждения о жизни, на мой взгляд, были глупы и наивны.
Учитывая, что Элис самой только шестнадцать, Кэтрин всерьёз считала
себя старшей сестрой, и после того, как узнала «под жутким
секретом» о моей потере памяти, «взяла надо мной
шефство».