[3] на один талант железа.
— Где ж мы столько уксуса
наберём?!
— Не боись, предок и это подсказал.
Оказывается, это для еды уксус делают из вина или из яблок. А на
химию эту сгодится и волчья ягода. Уксус получится ядовитый, но
железо не люди, оно не отравится.
Еркат-долинный аж присвистнул от
удовольствия.
— Кустов с этой ягодой у нас в
долине, как… Да я даже и не знаю, как чего. Ничего больше в таких
количествах не растёт. Все склоны и овраги ей забиты. Ну, еще тёрн
растёт да малины немного…
— И ежевики. Но ты не о том говоришь.
Ягода эта только начала созревать, собирать её можно ещё месяца
четыре… Железа наделаем уйму. И надо решать, что с ним делать.
— А что тут решать-то? В городе
продадим! Там цены самые высокие!
— Тут ты прав, — хитро прищурился
староста. — Но я думаю, безопаснее некоторое время колхам
продавать.
— Так они ж цены не дадут!
— А это как посмотреть. Если на
серебро мерять, то да, дадут мало. А если на еду? На дрова? На
пленных родичей наших, которых теперь выкупить можно? Я думаю, это
как бы и не дороже будет. Втроём-то Речные долго не выдержат железо
плавить. Тем более, что им теперь ещё и этой самой «химией»
заниматься придётся.
— Ну, так то да… — согласился кузнец,
а Гайк только горячо закивал. Он уже и мечтать почти перестал о
том, что их род воспрянет.
— И главное. Если в городе узнают,
что у нас снова стало хорошо с железом, они обязательно поднимут
нам налоги. Скажите, а как давно вы полюбили платить налоги?
****************************************
Примечания и сноски ко главе 3:
[1] На
самом деле, про «египетское искусство» — лишь одна из версий
происхождения древнегреческого слова khumeía. Но тут я использую
«произвол автора».
[2] Шекель
примерно равен 8,3 грамма, то есть камень был весом примерно
полкило.
[3] Талант
был не только единицей измерения веса, но и объёма. Перевести
несложно, талант равнялся либо 25 кг, либо 25 литрам.
Сразу после того, как мне удалось
получить литра полтора мокрого и ржавого осадка, я выбрал время и
подвалил к руководству. Доложил по всей форме, с обращением
«глубокоуважаемый двоюродный дедушка», что их со старостой
распоряжение выполнено, большую часть горечи я из соли убрал. И
попросил дальнейших указаний. Дескать, сам не понимаю, как от
оставшейся небольшой горечи избавиться, но без приказа старших к
духам предков обращаться не рискну.