– Простите, матушка, я в этом,
конечно, ничего не смыслю, ибо мне не с чем сравнивать, – она
напустила на себя невинный вид, – но при всех недостатках моего
супруга, его трудно обвинить невнимании к дамам и тем более в
мужском бессилии. Спросите любую из своих фрейлин...
– К чему мне спрашивать фрейлин,
когда я могу спросить вас, – возразила королева, от которой не
ускользнула горькая ирония дочери, – вы с таким смирением говорите
о многочисленных оскорблениях, которые он наносит вам своими
изменами, что я вас просто не узнаю. Подумайте лучше вот о чем,
дочь моя. Зачем он вам? Полгода назад вы выполнили мою волю и
сочетались браком, которого не желали. Теперь его можно
расторгнуть. Пренебрежение супружеским долгом – достаточная причина
для этого. Не сомневаюсь, его святейшество пойдет нам навстречу, и
вы снова станете свободны от тех уз, что так тяготят вас. Нужно
лишь ваше свидетельство, что король Наваррский более не способен
быть вам настоящим супругом.
Маргарита задумчиво смотрела на мать.
Потом медленно покачала головой.
– Как могу я лгать святому престолу,
мадам? Мы обвенчаны пред лицом Всевышнего и по вашей воле. Наше
супружество, быть может, и не столь счастливо, как могло бы быть,
но оно в руках Божиих.
Когда
Королева Екатерина ушла, Маргарита еще долго не отводила глаз от
закрывшейся двери, размышляя об услышанном. Она уже привыкла к
мысли, что не любит своего мужа, но сгущающиеся над ним тучи
беспокоили ее.
Вначале она
противилась этому браку, потом радовалась ему, потом усилием воли
заставила себя относиться к нему равнодушно. Теперь же ее
супружество оказалось на удивление удобным. Да, удобным. Конечно,
все дело в этом. С каким еще супругом она могла бы жить такой
вольной жизнью, не отказывая себе почти ни в чем? Если их разведут,
а затем ее снова выдадут ее замуж, например, за короля Португалии,
неизвестно, что будет ждать ее в далеких краях.Нет, развода она не
хотела.
Да и Анри
было жаль. Обвинить его в мужской неспособности. Она нервно
хмыкнула. Трудно и придумать что-нибудь более нелепое. Он честно
выполнял все данные ей обещания и совершенно не заслужил еще и
этого унижения.
Королева
Наваррская задумчиво погрызла краешек печенья, затем решительно
придвинула к себе лист бумаги и написала короткую
записку.