А с моих губ срывается тихий стон:
древние боги, опять эти двое!..
— Ненавижу тебя! — шипит Изольда
рыцарю.
— Пусть король Марк занимается
укрощением диких кошек, — рычит в ответ Тристан.
— Тебя не волнует, что он старый? —
возмущена принцесса. — За награду ты готов продать меня любому!
— Это не я отдаю тебя Марку, а твой
отец, — возражает рыцарь и сильнее сжимает хрупкие девичьи
плечи.
— Ты! — вдруг плачет Изольда. — Ты
отдаешь меня!
Раздается звук пощечины, и двое
замирают, словно хищники перед броском. Происходит то, чего я так
боялась. То, что я не смогу предотвратить. То, что было неизбежно.
Рыцарь порывисто прижимает девушку к себе и тянет за собой на
палубу. Я слышу треск ткани, всхлипы и жадные поцелуи. Я же думаю о
том, как мне спасти честь Изольды. Я надеюсь на то, что она
закричит и призовет на помощь. Но принцесса отвечает на ласки
рыцаря. Они неловко пытаются стянуть друг с друга одежду и смеются.
Вновь поцелуи, и до моего слуха меня доносятся стоны. Король Марк
не простит их и не заплатит мне, а нам нужны деньги, чтобы
восстановить крепость.
Свет от луны падает на любовников, а
я улавливаю ровное дыхание: принцесса заснула в объятиях рыцаря.
Самое время вмешаться.
Во взгляде Тристана я ловлю
удивление, но не смущение.
— Жду вас для разговора, — приказываю
я и ухожу.
Надо объяснить голубкам, что их
страсть может привести к войне. А война с Корнуоллом и Ирландией не
входит в мои планы.
Вскоре Тристан и Изольда сидят в моей
комнате, словно нашкодившие юнцы. Принцесса покраснела, ее губы
дрожат. Тристан печально опустил плечи. Изольда поражена тем, что
сама королева Гвенвифар сопровождает ее к жениху. Но ее смущение от
того, что я видела их на палубе, сильнее.
— Что вы творите? — негодую я. — Если
король Марк обнаружит, что принцесса уже не невинна…
— Но я пока невинна, — шепчет она. —
Почти…
— Пока… Почти… — злюсь я.
— Я возьму ее в жены, — заявляет
Тристан.
— И куда ты приведешь жену? — выгибаю
бровь. — В маленькое королевство Пармению? Горстка твоих воинов
сможет отразить огромное войско твоего дяди? — Тристан опускает
голову. — Конечно же, ты об этом не думал, когда соблазнял
принцессу! Потому что эту войну объявят мне!
Мои слова как хлесткий ветер. Но
Тристан с Изольдой не дети и должны знать, что из-за таких вот
ошибок начинаются войны.