– Сильно ушибся? Вставай, давай! – девушка подошла и опустилась перед Чаном на корточки.
– Я не могу, ногу, наверное, подвернул, – голос Чана дрожал, да и самого его трясло от холода.
Незнакомка вела себя настолько непринужденно, словно они сидели не посреди ночного леса, а где-нибудь в центре шумного Сеула.
– Ты же не призрак? – неуверенно спросил Чан.
– А ты дотронься, – усмехнулась таинственная собеседница. – Держись за меня, давай, помогу тебе встать, а то окоченеешь тут за ночь.
Ухватившись за руку девушки, Чан приподнялся и попытался наступить на больную ногу. Лодыжка горела огнем, и даже в темноте Чан чувствовал, как она опухла.
Фонарик все еще был включен, и Чан попытался рассмотреть незнакомку. Озорной дерзкий взгляд карих глаз был направлен на него. Длинные черные волосы обрамляли четкий овал лица. Немного пухлые щеки и очень светлая кожа. «А она красотка!» – смущенно подумал Чан.
– Как тебя зовут? – наконец решился спросить Чан.
– Ханни. А тебя? – весело ответила таинственная незнакомка.
– Чан. А что ты ночью по лесу шляешься, Ханни? – снова спросил парень.
– А ты? – парировала Ханни.
– Гуляю, – буркнул Чан.
– Ну вот и я гуляю!
Ханни помогла Чану облокотиться на ствол дерева, а сама принялась осматриваться.
– Надо найти тебе какую-нибудь палку покрепче, что-нибудь вроде костыля, я помогу тебе выбраться к шоссе, – сказала Ханни, подбирая с земли толстую раздвоенную ветку. – Попробуй, эта подойдет?
Чан взял и попытался сделать шаг, затем другой. Боль в лодыжке обжигала, но ему стыдно было признаваться девушке в своей слабости, и к тому же надо было выбираться, поэтому, стиснув зубы, он утвердительно кивнул.
Ханни подхватила Чана под талию, и молодые люди неспешно поковыляли вдоль ручья.
– Ты хоть знаешь, куда идти? Темно же! – спустя четверть часа, не выдержав, спросил Чан. – И вообще, мне до сих пор не верится, что я встретил тебя вот так, ночью. Ты какая-нибудь сумасшедшая? Ты следила за мной на тропинке? Я слышал треск сучьев.
Ханни лишь усмехнулась, снова бросив на Чана дерзкий взгляд. Ей-богу, на секунду Чану показалось, что он видел яркий зеленый свет в глазах своей неожиданной спутницы. Именно так сияют кошачьи глаза в полумраке.
Ребята продолжили свой путь в тишине, изредка прерываемой тихими стонами Чана. Ему оставалось лишь надеяться, что Ханни все же не сумасшедшая и не уводит его прямо сейчас в свое логово. А когда за деревьями наконец сверкнул свет уличных фонарей, Чан вздохнул с облегчением.