Она кивнула в его сторону, обратив мое внимание на то, как прикоснулась к его руке официантка, наклонившись слишком близко, чтобы принять заказ.
Однако меня больше зацепил ее комментарий о Деклане: «милый»? Серьезно? Я посмотрела, как он сделал большой глоток пива, пошевелив адамовым яблоком. Но прежде чем я успела продолжить копаться в мозгах Отэм, к нам присоединилась Джо. Плетенка затрещала под новообретенным весом, и Джо вручила мне мичеладу[34] с тахини[35]. Вот вам и попытки свести выпивку к минимуму, однако это был мой первый полный день на острове, и, учитывая все обстоятельства, мне не повредит немного расслабиться.
Я сделала большой глоток мичелады, и яркий солоноватый вкус произвел желанную перемену.
– А где Лив? – спросила я.
Если я правильно помню список из шпаргалки, она была единственным участником свадебной церемонии, который до сих пор отсутствовал.
Джо махнула рукой.
– Застряла до завтра в Вегасе на каком-то съезде.
Наверное, рекламирует свой новый крем для лица на основе конопли или что-то в этом роде. Лив выросла в Бостоне и переехала в Лос-Анджелес всего несколько лет назад. Она была похожа на многих других переселенцев – к примеру, до сих пор называла наш штат «Кали» или неправильно нумеровала автострады, – однако успешно переняла другие культурные аспекты Западного побережья, в том числе запустила собственную линию веганского ухода за кожей без жесткости. Когда я видела ее в последний раз, она жевала печеньки с травой в Аквариуме Тихого океана и гадала мне по ладони, прежде чем охрана выпроводила ее вон за попытку освободить морских львов.
На другом конце бунгало разговор каким-то образом переключился на разглагольствования Лукаса о его опыте общения с папарацци.
– Они как стервятники! – Лукас сидел на самом краю одного из шезлонгов, будто нервная птица, готовая в любой момент вспорхнуть. На его кудрях с проседью покоились солнцезащитные очки от Армани. – В половине случаев они просто выдумывают всякую хрень. Представьте, в прошлом году мама потащила меня в Лондон на гала-концерт, так они раскрутили целую историю о моих так называемых «отношениях» с дочерью премьер-министра. Нас сфотографировали выходящими из концертного зала одновременно, но я клянусь вам, мы даже ни единым словом не обмолвились!