Шлёма давится курицей.
– Как вы можете так говорить, мистер
Пэйн? Это же наука, это же будущее, это же волшебство!
– Взрослый человек работает, ребёнок
мечтает, – вмешивается Гилл. – Пейн взрослый человек, ты
ребёнок.
– Тогда я тоже ребёнок, – пытаюсь
защитить Шлёму. – Прогресс очень важен для человечества.
– В НАСА служат одни мечтатели, –
негромко говорит Пейн, вытирая рот салфеткой. – Всегда это
знал.
Гарри Пэйн встаёт из-за стола и
выходит из обеденного зала. Элизабет следует за ним. Джейкоб Гилл
после некоторых колебаний тоже поднимается из-за стола.
– Рад был видеть вас, Джой.
– А я – нет! – не собираюсь щадить
его чувства.
Гилл молча уходит.
– Спасибо, миз, – говорит Шлёма. – Вы
поддержали меня.
– Однажды мне пришлось провести почти
сутки в открытом космосе. Три раза меняя дыхательные баллоны –
скафандр рассчитан только на восемь часов ВКД. Только я, мириады
звёзд и огромный диск Земли. Моя команда погибла. Я не надеялась
остаться в живых. Гилл хотел сказать, что всё это было зря.
– Ни в коем случае! Вы герой, миз!
Кстати, а почему те скафандры, в которых вы работаете снаружи МКС,
не похожи на скафандры, в которых вы идёте к ракете? – спрашивает
Шлёма.
Этот вопрос редко звучит во время
пресс-конференций. Обычно журналисты делятся на тех, кто знает
ответ, и тех, кто не замечает разницы.
Рассказываю, что космические
скафандры делятся на три типа: IVA – внутрикорабельные, в них мы
страдаем, пока дракон карабкается наверх из гравитационного
колодца, EVA – предназначенные для работы в открытом космосе, и
универсальные IEVA.
Внутрикорабельные скафандры служат
для единственной цели: спасение астронавта если в корпусе появится
лишнее отверстие. Летом 1971-го в результате разгерметизации
Союза-11 погибли сразу три русских космонавта, после этого никто в
мире не поднимается наверх без скафандра. Внутрикорабельный
скафандр лёгкий, он не имеет собственного запаса воздуха и в районе
правого бедра при помощи гибких шлангов подключается к системе
жизнеобеспечения дракона.
Но если перед стартом надеть
громоздкие доспехи, в которых мы выходим наружу, никто никуда не
полетит. Скафандры EVA малоподвижны, ранец не уместится в
ложементе, перчатки очень тугие, после длительной работы в открытом
космосе остаются синяки на пальцах. С сенсорными экранами такими
перчатками взаимодействовать невозможно. Чаще всего за пределами
корабля на нас надет Extravehicular Mobility Unit – это наиболее
популярная модель EVA скафандра.