Чемодан никак не желал находиться. Фрэнку уже начинало казаться,
что он вообще в Англию прилетел без чемодана, возможно даже, что он
его дома на кровати оставил… Но ведь он его доставал из тесного
багажника старенького Пежо, да и жена ему все уши прожужжала, что
сменная пара носков находится в боковом кармашке, она лично за этим
проследила, а также положила ему пачку свежих не очиненных
карандашей, а то она не знает его изумительной привычки постоянно
терять их…
Но ведь этим дело-то не ограничивается. Вскоре Коломбо довелось
встретиться с Уильямом Дюрком, главой Скотланд-Ярда, втравившим
Фрэнка в новое и совсем нежелательное дело об убийстве английского
бизнесмена, которое ему хочешь не хочешь, а пришлось расследовать.
Вместе со случайным английским коллегой, чтоб его… чопорным
англичанином со снисходительным взглядом и характерными усами,
который мигом вызвал ассоциацию с Эркюлем Пуаро, благо в ту пору он
был у всех на устах, пусть и воплотили его образ на сцене театра
далеко не сразу. Хорошо хоть вся эта сдержанность и утонченность
инспектора Дюрка прекрасно сочлась с поведением самого Коломбо,
который обожал задавать окружающим неудобные вопросы и разгуливать
без разрешения тут и там. Вопрос лишь в том, сколь долго
продержится инспектор Дюрк, пока у него не сдадут нервы и он не
начнет язвить? Кто знает, кто знает…
Что же касается расследования, то оно вышло элегантным и
утонченным, как и подобает стране, где происходило место действия.
Ведь всякий раз, когда смотришь на новое интересное дело, то
пытаешься поставить себя на место главного героя, то бишь бандита.
Пытаешься сопоставить логическую цепочку и найти ту улику,
благодаря которой можно вывести преступников на чистую воду. Обычно
это даже получается. Скорей всего, тут сказывается то, что убийца
изначально дает о себе знать, но в этой стране его расследование
неожиданно зашло в тупик.
Сержант О’Кифф, что встретил Коломбо в аэропорту и с уважением
отнесся к работе лейтенанта, сыграл свою роль ближе к концу
иностранного визита. Пожилой дворецкий с цепким взглядом и вовсе
находка. Находчивый, наблюдательный и дальновидный стервец. Чудо, а
не мажордом. Да что там, даже немолодой полисмен, что вальяжно
расселся в доме покойного сэра Хевершема, или пожилая леди из
аэропорта, и те смогли вызвать улыбку своими словами и ужимками, а
это добрый знак. Очень добрый знак. Расположение людей очень важно
для него, ведь это как раз чаще всего и помогает ему раскрыть все
сложные преступления.
