Если ураган ведет тебя к мести – одну могилу рой для
себя
– Опять! Лопни твоя жаба… –
простонал Лук из‑под надвинутого на лицо капюшона.
– Что «опять»? –
не понял Га‑нор, отжимая стянутые в хвост волосы.
– Дождь! Треклятый дождь льет
уже вторую неделю. Или ты этого просто не желаешь
замечать?
Северянин пробурчал нечто
нечленораздельное.
– Тебе что?!
Все равно? – возмутился Лук.
– Пока дождь меня
не убивает – да.
В ответ раздался громкий чих,
и нытье продолжилось. Стражник безостановочно ворчал вот уже
четвертый день. Он ненавидел затяжные путешествия, особенно
если они происходят неуютной осенью.
– Сто раз предлагал –
давай переждем непогоду где‑нибудь под крышей. Не верю,
что поблизости нет таверн. Там, по крайней мере, сухо.
Вкусная еда, горячий шаф, – с удовольствием начал
перечислять солдат, и его живот тут же жалобно заурчал
в ответ. – К тому же за шиворот никакая
дрянь не льется. Каждый день дождь, дождь, дождь… Посмотри
на мою лошадь. Да‑да. На эту. Что, не видно,
как она тоже превращается в воду? Хватит смеяться!
У меня скоро отрастут жабры, если я, конечно, не околею
от холода. Ты этого хочешь?
– Нам некогда рассиживать
по тавернам. И ты это прекрасно знаешь. – Га‑нор
наконец соизволил натянуть капюшон на мокрые волосы. –
Не думай, что я в восторге от происходящего.
Но нам нельзя задерживаться. Первый месяц осени
на исходе. Когда подойдет к концу третий – перевалы
в Катугских горах завалит снегом, и мы застрянем
на юге до поздней весны. Тебе нравится находиться
по соседству с Белыми?
Для немногословного сына Ирбиса
это была необычайно длинная речь. Лук вновь чихнул, смачно
высморкался и наконец произнес:
– Я говорил и еще раз
скажу – Лестницей Висельника пройти невозможно. Набаторцы,
конечно, идиоты, но не слепые. Перевал слишком узок,
чтобы мы там разминулись.
– Предложи другой
вариант, – невозмутимо промолвил Га‑нор.
Лук знал, что друг прав.
Лестница для них – единственный способ пробраться
на север. Второй перевал, Клык Грома, слишком далеко
на западе. Дорога до него займет больше трех месяцев.
К тому же миновать территории, лежащие между Слепым
кряжем и побережьем Устричного моря, будет трудновато.
Особенно в окрестностях Гаш‑шаку или Альса.
Там от набаторцев должно пестреть в глазах.
– Единственный выход, если тебя
пугают горы, – залезть в какую‑нибудь дыру
и переждать.
