Читать Манихейские гимны - Ярослав Золотарёв

Манихейские гимны

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Манихейские гимны" автора Ярослав Золотарёв. Общий объем текста составляет эквивалент 25 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как религиоведение / история религий, история средних веков, религиозные тексты. Книга была добавлена в библиотеку 10.03.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Переводы различных поэтических текстов манихеев средних веков от Египта до Китая.

Книга Манихейские гимны онлайн бесплатно


Коптские

Песня первая. Мой отец зажег святой огонь


Мой отец – радостный свет,

Радостный свет и слава.

Мой отец – радостный свет,

Радость, святой свет,

Мой отец – радостный свет,

Радость, почитаемый свет.

Он призвал эоны света,

Он избрал их для наслаждения своим величием.

Он призвал эоны мира,

В которых нет убытка и недостатка.

Он призвал эоны света,

И детей своих, в которых он положил эоны.

Он вызвал богатство и установил его в них.

Он призывал эоны покоя,

Он вызвал ангелов и установил его в них.

Он нашел места жизни.

Он поставил в них живые иконы,

Он поставил в них живые иконы,

Которые никогда не исчезнут.

Он призвал облака ясности,

С которых капает роса и свет.

Он зажег святой огонь,

Который радостно сияет.

Он вызвал ветер и воздух,

Которые дышали живым дыханием.

Он вызвал святые горы,

Вылил на них ароматные корни.

Все они – музыка и гармония.

Не живет в них убыток и недостаток.

Они радуются в сиянии,

Наполняя вечность, населяя вечность.

Песня вторая: я видел злого

Я не могу видеть там, где сын зла увидел их.

Я встал, говоря: я хочу быть как они.

Где сын зла их увидел?

Ведь он ничего не имеет,

Нет у него алмазов в его владении,

Нет вечности в его доме.

Он взял за руку семь своих товарищей

И двадцать их помощников.

Он взял за руку семь своих товарищей

Пришел и увидел тихие эоны,

Чтобы если они упадут и сойдут,

Он пришел бы и стал как они.

Вышел отец навстречу,

Вооружил своих ангелов и сказал:

«Придите, все вы, ведь злой сверкнул своим глазом».

Песнь третья. Сын света смотрел вниз


Сын света смотрел вниз с высоты,

Сын света увидел злого.

Он сказал богатым братьям своим:

«Братья мои, дети света,

В которых не живет убыток и недостаток

Я посмотрел с неба в бездну,

Я увидел злого, сына зла.

Я увидел злого, сына зла,

Злой собрался на войну.

Я видел семь его товарищей,

Я видел двадцать помощников.

Я видел, как они разбили лагерь,

В котором – ревущий огонь.

Я видел множество мерзавцев,

Которые замыслили войну.

Я видел, как они поднимают оружие,

Готовые к схватке.

Я видел, как они размещают ловушки,

Как они раскидывают сети,

Чтобы поймать птиц,

И рыба не уйдет от них.

Они лежат вокруг украденного вина,

И пожирают награбленное мясо».

Песнь четвертая. Ребенок с оружием и сын зла


Ребенок вырос и начал ходить.

Маленький среди высоких сделал шаг.

Он взял оружие и вооружил свой пояс.

Он прыгнул и устремился в бездну.


Читайте также
Я незаконнорожденная дочь короля. У меня репутация эгоистичной стервы, бесстыдно купающейся в мужском внимании. Я обираю аристократов за карточным сто...
2005 год. В распоряжение спец. служб России попадают некоторые факты свидетельствующие о том, что на территории "Зоны отчуждения" Чернобыльской АЭС, р...
Часто ли вас посещают мысли вроде "стоит ли жизнь того, чтобы жить?" Рассказ поможет вам найти возможный ответ. А если нет, то подтолкнет вас к собств...
Люциана оказалась тем, кто не захотел мириться с существующим политическим укладом и пошла против короны. Но совершила страшную ошибку, за которую вын...
Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)...
Собственный перевод с греческого и коптского языков раннехристианских Евангелий (Фомы, Иоанна, Маркиона) и посланий апостолов в реконструированных гно...
Проекция традиционной манихейской этики на современность: 12 добродетелей Мани Хайя в наше время.
Современные комментарии на самый большой из известных манихейских трактатов "Кефалайя".
Описание праиндоевропейской религии и культуры по данным реконструированного языка. Конспект по книгам A GRAMMAR OF MODERN INDO-EUROPEAN, Словарь индо...
Критический анализ древней классики Ближнего Востока: Шумер, Египет, Вавилон, Библия.
Собрание текстов манихейской религиозной традиции на основе компиляции Дункана Гринлиса – доктрины и практика манихейства из первоисточников.
Перевод наиболее известной сутры буддийского канона на современный русский язык, поэтический рассказ об основах буддизма.