Глава 3: Мир на Кончике Поводка
Рэй (Щенок, 10 недель)
Дверь. Большая Преграда. Но сегодня она не пугала. Сегодня она пахла по-другому. Сквозь щели просачивался ветер, несущий Тысячу Миров. Запахи были такими густыми, что я чуть не задохнулся от восторга. Земля после дождя! Пыль! Чужая собака (большая! Сердитая?)! Птичий помет! Что-то сладкое и гнилое (мусорный бак?)! И что-то острое, колючее, заставляющее чихать – бензин? Машины?
Аня что-то надевала на меня. Полоска кожи и бисера (ошейник?) – непривычно, но не больно. Потом прицепила веревку (Поводок!). Я попытался ее грызть. Жестко, невкусно.
"Поехали, Рэй!" – ее голос звенел, как колокольчик. Я подпрыгнул от нетерпения. Откроется! Сейчас!
Щелчок. Скрип. И… Взрыв!
Свет! Такой яркий после полумрака прихожей! Шум! Гул, скрежет, визг, гудки, крики птиц, чьи-то шаги – все слилось в оглушительный водопад звуков. И ветер! Он хлестал по ушам, забивал нос новыми, незнакомыми ароматами, сбивая с толку. Я замер на пороге, прижав уши. Лапы вросли в холодный камень крыльца. Страшно. Очень.
"Не бойся, Рэйчик," – Аня присела рядом, ее рука легла мне на спину. Ее Запах – Главный, Якорный – пробился сквозь хаос. "Это улица. Наш двор. Пойдем?"
Она сделала шаг вперед. Поводок натянулся. Легкий толчок. Идти? Туда? Я отчаянно потянул назад, к знакомой двери, к безопасному запаху дома. "Нет! Нельзя! Там Чудовища Шума!"
Но Аня не сдавалась. Ее голос был спокойным, как глубокое озеро. "Рэй, идем. Хороший мальчик. Идем гулять!" Она не тащила, а просто стояла, ждала. Ее уверенность медленно просачивалась в меня сквозь поводок.
Я сделал шаг. Потом еще один. Холодный камень под лапами сменился мягкой, мокрой землей. О! Приятно! Я копнул лапой. Земля пахла жизнью, червяками, корнями. Отвлекся. Сделал еще шаг.
И тут меня накрыло.
Запахи. Они висели в воздухе плотными слоями, как видимые нити. Вот тут метил Кот! Большой, наглый! (Мне надо ответить? Но как? Аня дернула поводок: "Нельзя, Рэй!"). Тут прошел Пес! Незнакомец! Злой? Добрый? (Я принюхался – страх, старость, сосиска). А вот… Другая Собака! Маленькая, пушистая, как тучка! Она неслась к нам, тявкая, виляя всем телом.